Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Важно е Сърбия да продължи да поощрява широкото участие на косовските сърби в предстоящите местни избори в Косово.
Czech[cs]
Je důležité, aby Srbsko nadále podporovalo širokou účast kosovských Srbů v nadcházejících volbách do místních orgánů konaných v Kosovu.
Danish[da]
Det er vigtigt, at Serbien fortsat opmuntrer kosovoserbere til at deltage talstærkt i de kommende lokalvalg i Kosovo.
German[de]
Es ist wichtig, dass Serbien weiterhin eine breite Beteiligung der Kosovo-Serben an den anstehenden Kommunalwahlen im Kosovo fördert.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να εξακολουθήσει η Σερβία να ενθαρρύνει την ευρεία συμμετοχή των Σέρβων του Κοσσυφοπεδίου στις επικείμενες δημοτικές εκλογές στο Κοσσυφοπέδιο.
English[en]
It is important that Serbia continues to encourage wide participation of Kosovo Serbs in the forthcoming local elections in Kosovo.
Spanish[es]
Es importante que Serbia siga fomentando una amplia participación de los serbios de Kosovo en las próximas elecciones municipales de Kosovo.
Estonian[et]
On oluline, et Serbia jätkab Kosovo serblaste julgustamist, et need osaleksid Kosovo tulevastel kohalikel valimistel.
Finnish[fi]
On tärkeää, että Serbia kannustaa Kosovon serbejä edelleen osallistumaan laajasti Kosovon tuleviin paikallisvaaleihin.
French[fr]
Il est important que la Serbie continue à encourager une vaste participation des Serbes du Kosovo aux prochaines élections locales au Kosovo.
Croatian[hr]
Važno je da Srbija nastavi poticati suradnju kosovskih Srba i nadolazećim lokalnim izborima na Kosovu.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy Szerbia továbbra is ösztönözze a koszovói szerbek nagyarányú részvételét a soron következő koszovói helyhatósági választásokon.
Lithuanian[lt]
Svarbu, kad Serbija toliau skatintų aktyvų Kosovo serbų dalyvavimą būsimuose vietos rinkimuose Kosove.
Latvian[lv]
Ir svarīgi, lai Serbija arī turpmāk veicinātu plašu Kosovas serbu dalību nākamajās vietējā līmeņa vēlēšanas Kosovā.
Maltese[mt]
Huwa importanti li s-Serbja tkompli tinkoraġġixxi parteċipazzjoni wiesgħa tas-Serbi tal-Kosovo fl-elezzjonijiet lokali li ġejjin fil-Kosovo.
Dutch[nl]
Het is van belang dat Servië de deelname van Serviërs uit Kosovo aan de komende lokale verkiezingen aldaar zo breed mogelijk blijft aanmoedigen.
Polish[pl]
Serbia powinna w dalszym ciągu wspierać szeroki udział kosowskich Serbów w nadchodzących wyborach lokalnych w Kosowie.
Portuguese[pt]
É importante que a Sérvia continue a incentivar uma ampla participação dos sérvios do Kosovo nas próximas eleições locais no Kosovo.
Romanian[ro]
Este important ca Serbia să continue să încurajeze participarea largă a sârbilor kosovari la viitoarele alegeri locale din Kosovo.
Slovak[sk]
Dôležité je, aby Srbsko naďalej povzbudzovalo kosovských Srbov k rozsiahlej účasti na nastávajúcich miestnych voľbách v Kosove.
Slovenian[sl]
Pomembno je, da še naprej spodbuja kosovske Srbe k široki udeležbi na prihodnjih lokalnih volitvah na Kosovu.
Swedish[sv]
Viktigt är att Serbien fortsätter att uppmuntra ett brett deltagande bland kosovoserberna i de kommande lokalvalen i Kosovo.