Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чай, по-специално плодов чай, студен чай, ароматизиран чай
Czech[cs]
Čajové nápoje, zejména ovocný čaj, ledový čaj, aromatizovaný čaj
Danish[da]
Tedrikke, særlig frugtte, iste, te med aromastoffer
German[de]
Teegetränke, insbesondere Früchtetee, Eistee, aromatisierter Tee
Greek[el]
Ροφήματα με βάση το τσάι, ειδικότερα τσάι με γεύση φρούτων, παγωμένο τσάι, αρωματικό τσάι
English[en]
Tea beverages, in particular fruit tea, iced tea, flavoured tea
Spanish[es]
Bebidas a base de té, en particular tés de fruta, té helado, té aromatizado
Estonian[et]
Teejoogid, eelkõige puuviljatee, jäätee, aromatiseeritud tee
Finnish[fi]
Teejuomat, erityisesti hedelmätee, jäätee, maustettu tee
French[fr]
Boissons à base de thé, en particulier thé aux fruits, thé glacé, thé aromatisé
Hungarian[hu]
Tea alapú italok, különösen gyümölcsteák, jeges tea, ízesített teák
Italian[it]
Bevande al tè, in particolare tè alla frutta, tè freddo, tè aromatizzati
Lithuanian[lt]
Arbatos gėrimai, ypač vaisinė arbata, šalta arbata, aromatizuota arbata
Latvian[lv]
Tējas dzērieni, jo īpaši augļu tēja, ledus tēja, aromatizēta tēja
Maltese[mt]
Xorb tat-te, speċjalment te tal-frott, te kiesaħ, te b'togħmiet differenti
Dutch[nl]
Theedranken, met name vruchtenthee, ijsthee, gearomatiseerde thee
Polish[pl]
Napoje na bazie herbaty, zwłaszcza herbaty owocowe, herbata mrożona, herbaty aromatyzowane
Portuguese[pt]
Bebidas à base de chá, em especial chá de frutos, chá gelado, chá aromatizado
Romanian[ro]
Bauturi pe baza de ceai, in special ceai de fructe, ceai cu gheata, ceai aromatizat
Slovak[sk]
Nápoje na báze čajov, najmä ovocné čaje, ľadový čaj, ochutené čaje
Slovenian[sl]
Pijače na osnovi čaja, zlasti sadni čaj, ledeni čaj, aromatizirani čaj
Swedish[sv]
Tedrycker, speciellt fruktte, iste, smaksatt te