Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato skutečnost určuje jeho vlhké subtropické podnebí s mírnými teplotami a řídkými srážkami.
Danish[da]
Denne geografiske beliggenhed er bestemmende for de klimatiske forhold, der betegnes som fugtigt subtropiske, og som er kendetegnet ved milde temperaturer og ringe nedbør.
German[de]
Für diese Lage ist ein feuchtes, subtropisches Klima mit milden Temperaturen und seltenen Niederschlägen typisch.
Greek[el]
Αυτή η γεωγραφική θέση καθορίζει τα χαρακτηριστικά του κλίματος, το οποίο κατατάσσεται στην κατηγορία υγρό υποτροπικό, με ήπιες θερμοκρασίες και αραιές βροχοπτώσεις.
English[en]
The location has a decisive effect on the characteristics of the climate, which is classified as humid subtropical, with mild temperatures and low rainfall.
Spanish[es]
Esta localización marca las características del clima catalogado subtropical húmedo, con temperaturas suaves y precipitaciones escasas.
Estonian[et]
Tulenevalt nimetatud asukohast on saartel maheda temperatuuri ja väheste sademetega niiske subtroopiline kliima.
Finnish[fi]
Maantieteellinen sijainti merkitsee kosteaa subtrooppista ilmastoa, joka on leuto ja vähäsateinen.
French[fr]
Cette situation géographique détermine les caractéristiques du climat qualifié de subtropical humide, caractérisé par des températures douces et de rares précipitations.
Hungarian[hu]
Ez a fekvés meghatározza a nedves szubtropikus kategóriába besorolt, kellemes hőmérsékletekkel és kevés csapadékkal jellemzett éghajlatot.
Italian[it]
Questa posizione geografica determina le caratteristiche del clima classificato come subtropicale umido, con temperature miti e scarse precipitazioni.
Lithuanian[lt]
Ši geografinė padėtis lemia drėgną subtropinį klimatą su švelnia temperatūra ir nedaug kritulių.
Latvian[lv]
Šāds ģeogrāfiskais stāvoklis nosaka klimata īpatnības – šeit ir mitrs subtropu klimats, kam raksturīgas mērenas temperatūras un reti nokrišņi.
Maltese[mt]
Din is-sitwazzjoni ġeografika tfisser karatteristiċi klimatiċi li huma kklassifikati bħala klima subtropikali umda, b'temperaturi moderati u xita skarsa.
Dutch[nl]
Deze ligging bepaalt het typische klimaat, dat wordt bestempeld als vochtig subtropisch met gematigde temperaturen en weinig neerslag.
Polish[pl]
Takie umiejscowienie ma podstawowe znaczenie dla właściwości klimatu subtropikalnego wilgotnego z umiarkowanymi temperaturami i niewielkimi opadami.
Portuguese[pt]
Esta localização traduz-se num clima de características subtropicais húmidas, com temperaturas amenas e precipitação escassa.
Romanian[ro]
Această poziție geografică determină caracteristicile climatului clasificat drept subtropical umed, care se distinge prin temperaturile blânde și prin precipitațiile rare.
Slovak[sk]
Táto poloha má rozhodujúci vplyv na vlastnosti jeho vlhkého subtropického podnebia s miernymi teplotami a s občasnými zrážkami.
Slovenian[sl]
Ta geografska lega določa značilnosti podnebja, ki je opredeljeno kot vlažno subtropsko ter za katero so značilne blage temperature in redke padavine.
Swedish[sv]
Detta geografiska läge innebär att klimatet är fuktigt subtropiskt och kännetecknas av milda temperaturer och låg nederbörd.