Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Andre medlemsstater rapporterer, at deres forbrugere, selv om de er velinformerede, ikke har aendret deres moenster med hensyn til forbrug af oksekoed saerlig meget.
German[de]
- Andere Mitgliedstaaten berichten, daß ihre Verbraucher, auch wenn sie gut unterrichtet sind, ihr Konsumverhalten bei Rindfleisch kaum verändert haben.
Greek[el]
* Οι άλλες χώρες αναφέρουν ότι οι καταναλωτές τους, ακόμη και όταν είναι καλά πληροφορημένοι, δεν έχουν αισθητά αλλάξει τις συνήθειές τους ως προς την κατανάλωση του βοείου κρέατος.
English[en]
- Other Member States report that their consumers, even when well informed, have not notably changed their patterns of consumption for beef.
Spanish[es]
* Otros Estados miembros señalan que sus consumidores, aun estando bien informados, no han cambiado notablemente sus pautas de consumo de carne de vacuno.
Finnish[fi]
- Muut jäsenvaltiot ilmoittavat, että hyvin asioista perillä olevat kuluttajatkaan eivät ole erityisemmin muuttaneet naudanlihan kulutustapojaan.
French[fr]
* d'autres pays indiquent que leurs consommateurs, même quand ils sont bien informés, n'ont pas sensiblement changé leurs habitudes de consommation concernant la viande bovine.
Dutch[nl]
- Andere lidstaten melden dat hun consumenten, ook als ze goed voorgelicht worden, hun rundvleesconsumptiepatroon niet opmerkelijk veranderd hebben.
Portuguese[pt]
- Outros Estados-Membros referem que os respectivos consumidores, mesmo os bem informados, não alteraram os seus padrões de consumo de carne de bovino.
Swedish[sv]
- andra medlemsstater rapporterar att deras konsumenter, även om de är välinformerade, inte märkbart har ändrat sina konsumtionsvanor när det gäller nötkött.