Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعد الأمر لعبة الآن
Bulgarian[bg]
Няма да е лесно.
Bosnian[bs]
Ne smemo da igramo u gostima.
Czech[cs]
Tuhle hru na cizím hřišti hrát nemůžeme.
Greek[el]
Δεν πρέπει να γίνει εκτός έδρας.
English[en]
This can't be an away game.
Finnish[fi]
Tämä ei voi tapahtua siellä.
French[fr]
On peut pas le jouer à distance.
Hebrew[he]
זה לא יכול להיות משחק חוץ.
Italian[it]
Non è da giocare fuori casa.
Dutch[nl]
Dit is niet zomaar een spel.
Polish[pl]
To nie może być potyczka na jego terenie.
Portuguese[pt]
Não pode ser no campo inimigo.
Romanian[ro]
Nu mai e de joacă.
Serbian[sr]
Ne smemo da igramo u gostima.
Turkish[tr]
Uzaktan halledilemez.
Vietnamese[vi]
không thể là một trận đấu trên sân khách.