Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Případné poznámky týkající se doplňkovosti jsou jen výslovným plněním požadavků obsažených v předpisech (PIS severozápadní Evropa
German[de]
Bei etwaigen Überlegungen zur Komplementarität handelt es sich um eine formale Antwort auf die Anforderungen der Rechtsvorschriften (PGI Nordwesteuropa
Greek[el]
Οι ενδεχόμενοι συλλογισμοί σχετικά με τη συμπληρωματικότητα αποτελούν τυπική απάντηση στις απαιτήσεις της κανονιστικής ρύθμισης (ΠΚΠ Βορειοδυτική Ευρώπη
English[en]
Any emphasis on complementarity is a formal response to legislative requirements (Europe
Spanish[es]
En consecuencia, las posibles consideraciones relativas a la complementariedad son una respuesta formal a las exigencias de la reglamentación (PIC Europa Noroccidental
Finnish[fi]
Nämä täydentävät osatekijät ovat kuitenkin mukana vain siksi, että sitä edellytetään säännöksissä (yhteisöaloiteohjelma Luoteis-Eurooppa
French[fr]
Les éventuelles considérations relatives à la complémentarité sont une réponse formelle aux exigences de la réglementation (PIC Europe du Nord-Ouest
Hungarian[hu]
A kiegészítő jellegre irányuló esetleges megfontolások a szabályozás által formálisan előírt esetekben fordulhatnak elő (Észak-Nyugat-Európa KKP
Italian[it]
Le eventuali considerazioni relative alla complementarità rappresentano una risposta formale alle esigenze della normativa (PIC Europa nord-occidentale
Lithuanian[lt]
Galimos pastabos dėl papildomumo yra oficialus atsakymas į norminių aktų reikalavimus (BIP Šiaurės Vakarų Europa
Latvian[lv]
Iespējamie apsvērumi attiecībā uz savstarpējo papildināšanos ir tikai formāla atbilde uz tiesību aktos ietvertajām prasībām (Ziemeļrietumeiropas KIP
Maltese[mt]
Il-konsiderazzjonijiet dwar il-komplimentarjetà huma biss risposta formali għall-kondizzjonijiet meħtieġa mil-leġiżlazzjoni (CIP Ewropa tal-Grigal
Dutch[nl]
Eventuele overwegingen over complementariteit zijn een formeel antwoord op de vereisten in de voorschriften (CIP Noordwest-Europa
Polish[pl]
Ewentualne zapisy dotyczące uzupełniania się programów są podyktowane oficjalnymi wymogami przepisów (PIW Europa północno-zachodnia
Portuguese[pt]
As eventuais considerações relativas à complementaridade são uma resposta formal às exigências da regulamentação (PIC Europa do Noroeste
Slovak[sk]
Akýkoľvek dôraz na komplementaritu je len formálnou reakciou na požiadavky právnej úpravy (severozápadná Európa
Slovenian[sl]
Morebitna razmišljanja o dopolnjevanju so uradni odgovor na zakonske zahteve (program pobude Skupnosti za severozahodno Evropo