Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Производство на други видове специални обувни изделия (по-специално гимнастически цвички, балетни обувки; галоши, еспадрили, и т.н.)
Czech[cs]
Výroba jiné specializované obuvi (obzvláště gymnastických a baletních cviček, galoší, provazoví obuvi atd.)
German[de]
Herstellung von Turn-, Hallen-, Tennis-, Ballettschuhen usw., von Schuhen mit Holzsohle oder aus Flechtwaren
Greek[el]
Παρασκευή άλλων ειδικών ειδών υποδήσεως (ιδίως υποδημάτων γυμναστικής, μπαλλέτου, γαλοτσών, εσπαντρίγ, κλπ.)
English[en]
Manufacture of other special footwear (in particular gymnastic and ballet shoes, galoshes, rope shoes etc.)
Spanish[es]
Fabricación de otros calzados especiales (en particular, los zapatos de gimnasia, de ballet; zuecos, alpargatas, etc.)
Estonian[et]
Muude erijalatsite toomine (eriti võimlemis- ja balletikingad, kalossid, punutud jalatsid jne)
Finnish[fi]
Muiden erikoisjalkineiden valmistus (erityisesti voimistelutossut, balettitossut, kalossit, espadrillokset jne.)
French[fr]
Fabrication d'autres articles chaussants spéciaux (notamment chaussures de gymnastique, de ballet; galoches, espadrilles, etc.)
Croatian[hr]
Proizvodnja ostale specijalne obuće (posebno gimnastičke i baletnih papučica, kaljača, cipela od konopa itd.)
Hungarian[hu]
Egyéb különleges lábbelik gyártása (különösen torna- és balettcipők, facipők, fonott cipők stb.)
Italian[it]
Fabbricazione di calzature speciali (scarpette da ginnastica, da ballo, soprascarpe, ecc.).
Lithuanian[lt]
Kitos specialios avalynės gamyba (ypač gimnastikos ir baleto batelių, kaliošų, virvelinių batelių ir pan.)
Latvian[lv]
Citu īpašu apavu ražošana (jo īpaši vingrošanas un baleta apavi, galošas, audekla kurpes ar auklas zoli u. c.)
Maltese[mt]
Il-fabbrikazzjoni ta’ xeddijiet oħra speċjali tas-saqajn (b’mod partikolari ż-żraben tal-ġinnastika u tal-ballet, galoxxijiet, żraben tal-ħabel, eċċ.)
Dutch[nl]
Vervaardiging van gymnastiek-, tennis- en balletschoenen, van klompschoenen en schoeisel uit vlechtmateriaal
Polish[pl]
Buty gimnastyczne, baletowe; kalosze, espadryle itp.
Portuguese[pt]
Fabrico de outro calçado especial (designadamente sapatos de ginástica, de bailado, galochas, alpercatas, etc.)
Romanian[ro]
Fabricarea altor articole de încălțăminte speciale (în special încălțăminte pentru gimnastică, balet; galoși, espadrile)
Slovak[sk]
Výroba inej špeciálnej obuvi (najmä gymnastická a baletná obuv, galoše, povrazové topánky atď.)
Slovenian[sl]
Proizvodnja druge posebne obutve (telovadnih, teniških in baletnih copat, galoš, obuval iz vrvi in pletarskih materialov itd.)
Swedish[sv]
Tillverkning av annan särskild fotbeklädnad (särskilt gymnastik- och balettskor, galoscher, repskor mm)