Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከእነዚህ ሴሎች ውስጥ አብዛኞቹ የሚገኙት ፓፒላ በሚባለው በምላስህ የላይኛው ክፍል ላይ ነው።
Arabic[ar]
والكثير منها يقع داخل الحُلَيمات الموجودة على سطح اللسان.
Bulgarian[bg]
Много от тях се намират в папили, разположени по повърхността на езика.
Cebuano[ceb]
Daghan niini anaa sa papillae sa ibabawng bahin sa dila.
Czech[cs]
Mnoho jich je umístěno v papilách na povrchu jazyka.
Danish[da]
Mange af dem findes i papillerne på overfladen af tungen.
German[de]
Dicht an dicht liegen sie vor allem in den Papillen auf der Zungenoberfläche.
Greek[el]
Πολλοί από αυτούς βρίσκονται μέσα σε θηλές που υπάρχουν στην επιφάνεια της γλώσσας.
English[en]
Many are located within papillae on the surface of the tongue.
Spanish[es]
Muchas se hallan situadas en la superficie de la lengua.
Estonian[et]
Paljud neist paiknevad keele pealispinnal näsades.
Finnish[fi]
Monet niistä sijaitsevat kielen pinnassa olevissa nystyissä.
French[fr]
Nombre d’entre eux se trouvent dans les papilles, situées à la surface de la langue.
Hindi[hi]
इनमें से कई कलिकाएँ जीभ की सतह, यानी अंकुरकों (पैपिला) के अंदर पायी जाती हैं।
Hiligaynon[hil]
Madamo sini ang nahamtang sa mga papilla nga yara sa dila.
Croatian[hr]
Mnogo tih pupoljaka nalazi se u okusnim bradavicama na površini jezika.
Hungarian[hu]
Ezek közül sok a nyelv felületén található ízlelőszemölcsökben van.
Armenian[hy]
Այս բջիջները պտկիկների հետ միասին գտնվում են լեզվի մակերեսի վրա։
Indonesian[id]
Banyak kuncup ini terletak di dalam papila pada permukaan lidah.
Iloko[ilo]
Adu kadagita ti masarakan iti uneg dagiti papilla iti rabaw ti dila.
Italian[it]
Molte di queste sono contenute nelle papille gustative situate sulla superficie della lingua.
Japanese[ja]
その多くは,舌の上面の乳頭の中にあります。
Georgian[ka]
ეს ბოლქვები მოთავსებულია ენის ზედაპირზე განლაგებულ დვრილებში.
Korean[ko]
미뢰는 상당수가 혀 표면의 유두에 자리 잡고 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Алардын көпчүлүгү тилдин үстүнкү бетиндеги бүдүрлөрдө жайгашкан.
Lithuanian[lt]
Didžioji jų dalis glūdi liežuvio speneliuose, esančiuose jo paviršiuje.
Malagasy[mg]
Eo amin’ny marokoroko amin’ny lela no misy ny ankamaroany.
Maltese[mt]
Ħafna minnhom jinsabu fiċ- ċisti li qegħdin fil- wiċċ taʼ l- ilsien.
Burmese[my]
ယင်းတို့အများစုသည် လျှာမျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အဖုများအတွင်း၌ တည်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Mange av dem befinner seg i papiller på tungens overflate.
Dutch[nl]
Veel daarvan bevinden zich in de smaakpapillen op het oppervlak van de tong.
Polish[pl]
Wiele z nich umieszczonych jest w brodawkach na powierzchni języka.
Portuguese[pt]
Muitos estão localizados em papilas na superfície da língua.
Rarotongan[rar]
E maata ratou e kiteaia ana i roto i te au pukupuku rikiriki (papillae) i runga ake i te arero.
Romanian[ro]
Mulţi muguri se găsesc în papilele gustative de pe suprafaţa limbii.
Russian[ru]
Многие из них находятся в сосочках на поверхности языка.
Sinhala[si]
ඒවා පිහිටා තිබෙන්නේ දිව මතු පිට ඇති පිටිකා ලෙස හඳුන්වන කුඩා නෙරුම් තුළයි.
Slovak[sk]
Mnohé sa nachádzajú v papilách na sliznici jazyka.
Slovenian[sl]
Številne ležijo znotraj papile na površini jezika.
Albanian[sq]
Shumë prej tyre gjenden brenda puprrave në sipërfaqen e gjuhës.
Serbian[sr]
Mnoge od njih smeštene su unutar papila na površini jezika.
Southern Sotho[st]
Boholo ba tsona li karolong e ka holimo ea leleme.
Swedish[sv]
Många av dem finns i papillerna på tungan.
Swahili[sw]
Vionjio vingi vinapatikana kwenye papillae zilizo kwenye sehemu ya juu ya ulimi.
Congo Swahili[swc]
Vionjio vingi vinapatikana kwenye papillae zilizo kwenye sehemu ya juu ya ulimi.
Tamil[ta]
ஒரு சுவை மொட்டில் மட்டுமே, கிட்டத்தட்ட நூறு உள்வாங்கி செல்கள் (receptor cells) வாழ்கின்றன.
Thai[th]
ปุ่ม รับ รส หลาย ปุ่ม อยู่ ใน ปุ่ม เนื้อ (ปุ่ม พาพิลลา) บน ลิ้น.
Tagalog[tl]
Marami sa mga ito ay makikita sa loob ng mga papilla na nasa ibabaw ng dila.
Tongan[to]
‘Oku lahi ‘a e fanga ki‘i sela ‘ahi‘ahi ko ení ‘i he papillae he funga ‘eleló.
Turkish[tr]
Bunların birçoğu, dilin yüzeyindeki papillaların içinde yer alır.
Tsonga[ts]
Swo tala swi le henhla ka ririmi.
Ukrainian[uk]
Багато з них містяться в сосочках, що на поверхні язика.
Urdu[ur]
البتہ ایسے ریشے بڑی تعداد میں زبان کی سطح پر موجود چھوٹے چھوٹے دانوں (جنہیں پاپیلے کہا جاتا ہے) پر پائے جاتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Nhiều chồi vị giác nằm trong các nhú trên bề mặt của lưỡi.
Xhosa[xh]
Amaninzi kula maqhuqhuvana afumaneka kwipapillae elapha elulwimini.
Zulu[zu]
Amaningi angaphakathi kuma-papilla asolimini.