Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ръстът на безработицата продължава да е висок и надвишава 10 % от трудоспособното население.
Czech[cs]
Nezaměstnanost je trvale vysoká a činí více než 10 % pracovních sil.
Danish[da]
Arbejdsløsheden er vedvarende høj med over 10 % af arbejdsstyrken.
German[de]
Die Arbeitslosenquote bleibt mit mehr als 10 % der Erwerbsbevölkerung unverändert hoch.
Greek[el]
Η ανεργία παραμένει σταθερά σε υψηλό επίπεδο, υπερβαίνοντας το 10% του εργατικού δυναμικού.
English[en]
Unemployment remains persistently high at more than 10% of the labour force.
Spanish[es]
El desempleo se mantiene persistentemente elevado, por encima del 10% de la mano de obra.
Estonian[et]
Töötus on püsivalt kõrge – 10% tööjõust.
Finnish[fi]
Työttömyysaste pysyttelee sitkeästi yli 10 prosentissa.
French[fr]
Le taux de chômage reste élevé: il dépasse toujours 10 % de la population active.
Hungarian[hu]
A munkanélküliség tartósan magas szinten áll, a gazdaságilag aktív népesség több mint 10%-a nem jut munkához.
Italian[it]
La disoccupazione permane ad un livello elevato, pari ad oltre il 10% della forza lavoro.
Lithuanian[lt]
Bedarbystė ir toliau viršija 10 % darbo jėgos.
Latvian[lv]
Bezdarba rādītāji vēl arvien ir augsti — vairāk nekā 10 % no darbaspēka.
Maltese[mt]
Il-qgħad jibqa’ persistenement għoli b’aktar minn 10% tal-forza tax-xogħol.
Dutch[nl]
De werkloosheid blijft met meer dan 10% van de beroepsbevolking op een bijzonder hoog peil.
Polish[pl]
Stopa bezrobocia utrzymuje się na wysokim poziomie i wynosi ponad 10 % siły roboczej.
Portuguese[pt]
O desemprego continua a um nível elevado, acima dos 10%.
Romanian[ro]
Valoarea şomajului rămâne în mod constant mai mare decât 10% din aceea a forţei de muncă.
Slovak[sk]
Nezamestnanosť zostáva stále vysoká, predstavuje viac ako 10 % pracovnej sily.
Slovenian[sl]
Brezposelnost ostaja visoka pri vrednosti več kot 10 % delovne sile.
Swedish[sv]
Arbetslösheten är fortfarande mycket hög, på över 10 % av arbetskraften.