Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačový software pro řízení podnikových zdrojů, pro řízení infrastruktury, pro účetnictví, pro řízení lidských zdrojů, pro řízení projektů, pro usnadnění přípravy rozpočtu nebo sledování nákladů, pro řízení nebo sledování fyzického jmění závodu, sledování jmění v informačních technologiích nebo telekomunikacích, pro usnadnění plánování nebo pro aplikace podpory a manuály v elektronickém formátu prodávané jako celek
Danish[da]
Computersoftware og manualer i elektronisk format solgt som en enhed til styring af virksomhedsressourcer, til styring af infrastruktur, til regnskabsførelse, til ledelse af menneskelige ressourcer, til projektledelse, til lettelse af budgettering eller omkostningsstyring, til styring eller sporing af fysiske anlægsaktiver, til sporing af aktiver inden for informationsteknologi eller telekommunikation, til lettelse af planlægning eller til helpdesk-programmer
German[de]
Computersoftware und damit zusammen verkaufte Handbücher in elektronischer Form für Unternehmensressourcenmanagement, für Infrastrukturmanagement, Buchführung, Personalmanagement, Projektmanagement, zur Erleichterung der Budget- oder Kostenkontrolle, zur Verwaltung oder Verfolgung von Sachanlagen, zur Verfolgung von Informations- oder Telekommunikationseinrichtungen, zur Planungserleichterung oder für Helpdesk-Anwendungen
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εγχειρίδια σε ηλεκτρονική μορφή πωλούμενα ως σύνολο, για τη διαχείριση επιχειρηματικών πόρων, για τη διαχείριση υποδομής, για λογιστικές εφαρμογές, για τη διαχείριση ανθρώπινων πόρων, για τη διαχείριση έργων, για τη διευκόλυνση της κατάρτισης προϋπολογισμών ή του ελέγχου δαπανών, για τη διαχείριση ή την παρακολούθηση υλικών πόρων, για τη διαχείριση ή την παρακολούθηση περιουσιακών στοιχείων της τεχνολογίας των πληροφοριών ή των τηλεπικοινωνιών, για τη διευκόλυνση του χρονοπρογραμματισμού ή για εφαρμογές γραφείου βοήθειας
English[en]
Computer software, and manuals in electronic format sold as a unit, for enterprise resource management, for infrastructure management, for accounting, for human resource management, for project management, for facilitating budgeting or cost controls, for management or tracking of physical plant assets, tracking information technology or telecommunications assets, for facilitating scheduling, or for help desk applications
Spanish[es]
Software y manuales en formato electrónico vendidos como una unidad, para la gestión de recursos empresariales, para la gestión de infraestructura, para contabilidad, para la gestión de recursos humanos, para la gestión de proyectos, para facilitar la presupuestación o los controles de costes, para la gestión o rastreo de activos físicos de plantas, para rastrear activos de tecnología de información o de telecomunicaciones, para facilitar la programación o para asistir en aplicaciones de escritorio
Estonian[et]
Arvutitarkvara ja sellega komplektis müüdavad elektroonilised käsiraamatud ettevõtte ressursihalduse, infrastruktuurihalduse, raamatupidamise, personalihalduse, projektijuhtimise, eelarve- või kulukontrolli, füüsiliste ettevõttevarade juhtimise või jälgimise, infotehnoloogiliste või telekommunikatsioonivarade jälgimise, ajajaotuse või kõnekeskuse rakenduste tarbeks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot ja sähköisessä muodossa olevat käsikirjat yhdessä myytyinä toiminnanohjaukseen, infrastruktuurin hallintaan, kirjanpitoon, henkilöstöresurssien hallintaan, projektinhallintaan, budjetti- tai kustannusseurantaan, laitoksen aineellisen omaisuuden hallintaan ja valvontaan, tietotekniikka- tai tietoliikenneomaisuuden valvontaan, aikatauluttamiseen tai tukikeskustoimintaan
French[fr]
Logiciels, et manuels sous format électronique vendus sous forme d'ensemble, pour la gestion des ressources d'une entreprise, pour la gestion des infrastructures, pour la comptabilité, pour la gestion des ressources humaines, pour la gestion de projets, pour faciliter l'établissement des budgets ou le contrôle des coûts, pour la gestion ou le suivi des actifs d'une usine, le suivi des actifs dans le domaine des technologies de l'information ou des télécommunications, pour faciliter la programmation, ou pour des applications d'un centre d'assistance
Hungarian[hu]
Egy egységként értékesített számítógépes szoftverek és elektronikus formátumú kézikönyvek a vállalati erőforrások menedzselésére, az infrastruktúra menedzselésére, könyvelésre, az emberi erőforrások menedzselésére, projektvezetésre, a költségvetéskészítés vagy a költségek ellenőrzésének megkönnyítésére, az üzemek fizikai eszközeinek menedzselésére vagy nyomon követésére, információtechnológiai vagy telekommunikációs eszközök nyomon követésére, az ütemezés megkönnyítésére, vagy help desk alkalmazásokhoz
Italian[it]
Software e manuali in formato elettronico venduti come unico articolo per la gestione di risorse d'impresa, gestione d'infrastrutture, contabilità, gestione di risorse umane, gestione di progetti, gestione o controllo di attivi di impianti fisici, gestione o controllo di beni informatici o di telecomunicazione, per l'agevolazione della programmazione o per applicazioni di punti di assistenza
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga ir kartu parduodami elektroninio formato vadovai, skirti įmonių išteklių valdymui, infrastruktūros valdymui, apskaitai, personalo vadybai, projektų valdymui, biudžeto sudarymo ir išlaidų kontrolei palengvinti, fizinio gamyklų turto valdymui ar sekimui, informacinių technologijų ar telekomunikacijų srities turto sekimui, tvarkaraščių sudarymui palengvinti arba pagalbinėms taikomosioms programoms
Latvian[lv]
Datora programmatūra un rokasgrāmatas elektroniskā formātā, kas pārdotas komplektā, uzņēmumu resursu pārvaldei, infrastruktūras pārvaldei, grāmatvedībai, personālvadībai, projektu pārvaldei, budžeta veidošanas vai izmaksu kontroles atvieglošanai, fizisko iekārtu aktīvu, kā arī informācijas tehnoloģiju un telekomunikāciju iekārtu pārvaldei, grafiku sastādīšanas atvieglošanai vai palīdzības dienesta aprīkošanai
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter, u manwali f'format elettroniku mibjugħa bħala ħaġa waħda, għall-ġestjoni tar-riżorsi ta' l-intrapriża, għall-ġestjoni ta' l-infrastruttura, għall-kontabilità, għall-ġestjoni tar-riżorsi umani, għall-ġestjoni ta' proġett, għall-faċilitar ta' l-ippjanar finanzjarju jew għall-kontroll fuq il-prezzijiet, għall-ġestjoni jew ir-rintraċċar tal-beni ta' impjant fiżiku, rintraċċar tat-teknoloġija ta' l-informatika jew il-beni tat-telekomunikazzjonijiet, għall-faċilitar ta' skeda, jew għall-applikazzjonijiet ta' uffiċċju fejn tingħata l-għajnuna
Dutch[nl]
Software, en handleidingen in elektronische vorm als eenheid verkocht, voor het beheren van bedrijfsmiddelen en van infrastructuur, voor boekhouding, personeelsbeleid, projectbeheer, voor het vergemakkelijken van budgetteer- of kostenbeheersing, voor het beheren of volgen van de fysieke fabrieksactiva, voor het volgen van informatie over activa op het gebied van informatietechnologie of telecommunicatie, voor het vergemakkelijken van planning of voor helpdesktoepassingen
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe i podręczniki w formacie elektronicznym sprzedawane w komplecie, do zarządzania zasobami przedsiębiorstw, do zarządzania infrastrukturą, do celów księgowych, do zarządzania zasobami ludzkimi, do zarządzania projektami, do wspomagania budżetowania lub kontroli kosztów, do zarządzania lub śledzenia w zakresie materialnych aktywów produkcyjnych, śledzenia w zakresie technologii informacyjnej lub aktywów telekomunikacyjnych, do ułatwiania planowania lub do aplikacji typu help desk
Portuguese[pt]
Software, bem como manuais em formato electrónico vendidos em conjunto, para gestão de recursos empresariais, para gestão de infra-estruturas, para contabilidade, para gestão de recursos humanos, para gestão de projectos, para simplificação de orçamentação ou controlo de custos, para gestão ou localização dos activos de instalações, para localização de activos de tecnologias da informação ou de telecomunicações, para simplificação de calendarização ou para aplicações de assistência técnica
Slovak[sk]
Počítačový softvér a manuály v elektronickom formáte predávané v celku, pre manažment podnikových zdrojov, pre infraštruktúrny manažment, pre účtovníctvo, pre manažment ľudských zdrojov, pre projektový manažment, pre riadenie tvorby rozpočtu, pre manažment alebo sledovanie výrobných zariadení, sledovanie informačných technológií alebo telekomunikačných prostriedkov, pre plánovanie rozvrhov alebo pre pomocné aplikácie
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema in priročniki v elektronskem formatu, naprodaj kot enota, za upravljanje virov podjetja, za upravljanje infrastrukture, za računovodstvo, za upravljanje človeških virov, za projektno vodenje, za lažje oblikovanje proračuna ali nadzor stroškov, za upravljanje ali sledenje fizičnega premoženja, sledenje informacijske tehnologije ali telekomunikacijskega premoženja, za lažje časovno načrtovanje ali aplikacije pomoči uporabnikom
Swedish[sv]
Programvara och manualer i elektroniskt format sålda som en enhet, för företagsresursplanering, för infrastrukturhantering, för redovisning, för hantering av personalresurser, för projektledning, för underlättande av budgetering eller kostnadskontroll, för hantering eller spårning av fysiska anläggningstillgångar, spårning av IT- eller telekommunikationstillgångar, för underlättande av schemaläggning för en telefonstödsapplikationer