Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det tredje er der en stor diskussionen i gang om anbringelsen af Schengen enten i den første eller den tredje søjle.
German[de]
Drittens wird noch eifrig darüber diskutiert, ob Schengen nun dem ersten oder aber dem dritten Pfeiler zugeordnet werden soll.
Greek[el]
Κατά τρίτον, διεξάγεται άλλη μία ευρεία συζήτηση γύρω από το ερώτημα εάν το Schengen θα πρέπει να ενσωματωθεί στον πρώτο ή στον τρίτο πυλώνα.
English[en]
Thirdly, there is still a major debate going on about whether to include Schengen in the first pillar or the third.
Spanish[es]
En tercer lugar, todavía existe una gran discusión sobre la introducción de Schengen bien en el primer pilar o bien en el tercer pilar.
Finnish[fi]
Kolmanneksi keskustellaan yhä siitä, pitääkö Schengenin sopimus sisällyttää ensimmäiseen vai kolmanteen pilariin.
French[fr]
Troisièmement, les États membres débattent encore et toujours sur le fait de savoir s'il faut intégrer Schengen dans le premier ou le troisième pilier.
Italian[it]
Terzo: è ancora in corso un ampio dibattito sull'inserimento di Schengen nel primo o nel terzo pilastro.
Dutch[nl]
Ten derde is er nog een heel grote discussie aan de gang over het inbrengen van Schengen ofwel in de eerste pijler ofwel in de derde pijler.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, está ainda em curso uma enorme discussão sobre se se deve incorporar Schengen no primeiro ou no terceiro pilar.
Swedish[sv]
För det tredje pågår fortfarande en mycket stor diskussion som gäller huruvida man skall införa Schengen i den första pelaren eller i den tredje.