Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svi koje sam volio najviše na svijetu.
Czech[cs]
Všichni, které mám na světě nejraději.
Danish[da]
Alle dem som jeg har elsket højest i verdenen.
English[en]
All the ones that I have loved most in the world.
Spanish[es]
Todos a los que más he querido en mi vida.
Basque[eu]
Gehien maite izan ditudan guztiak daude.
Persian[fa]
کساني که ، اونا رو بيشتر از هرچيزي تو دنيا دوس دارم
Finnish[fi]
Kaikki minulle rakkaimmat.
French[fr]
Tous ceux que j'ai le plus aimés au monde.
Hebrew[he]
כל אלו שאהבתי הכי הרבה בעולם הזה.
Croatian[hr]
Svi koje sam volio najviše na svijetu.
Hungarian[hu]
Mindenki, akiket a legjobban szeretek ezen a világon.
Indonesian[id]
Setiap orang yang saya cintai di dunia ini.
Icelandic[is]
Öll ūau sem ég hef elskađ mest í heiminum.
Italian[it]
Tutti quelli che piu'ho amato al mondo.
Malayalam[ml]
ഈ ലോകത്തില് ഞാന് ഏറ്റവുമധികം സ്നേഹിക്കുന്നവര് മുഴുവന് .
Dutch[nl]
Alle mensen van wie ik gehouden heb, meer dan van wie ook.
Portuguese[pt]
Todos os que mais amei nesse mundo.
Slovak[sk]
Všetci tí, ktorých som miloval najviac na svete.
Slovenian[sl]
Vsi tisti, ki sem jih imel najrajši na svetu.
Serbian[sr]
Svi koje sam voleo najviše na svetu.
Swedish[sv]
Alla de jag älskat mest i hela världen.
Turkish[tr]
Dünyada en çok sevdiklerim.