Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den største ulempe ved at forhøje støtten til proteinafgrøder er den meget begrænsede effektivitet (forholdsvis store omkostninger, meget begrænset stigning i proteinforsyningen).
German[de]
Der Hauptnachteil einer Anhebung des Beihilfesatzes für Eiweißpflanzen ist die damit verbundene sehr begrenzte Effizienz (relativ hohe Kosten, sehr bescheidener Zuwachs beim Eiweißangebot).
Greek[el]
Το κύριο μειονέκτημα της αύξησης στην ενίσχυση για πρωτεϊνούχες καλλιέργειες είναι η εξαιρετικά περιορισμένη απόδοσή του (σχετικά υψηλό κόστος, πολύ χαμηλή αύξηση προσφοράς πρωτεϊνών).
English[en]
The main disadvantage of an increase in the aid for protein crops, is its very limited efficiency (relatively high cost, very modest increase in protein supply).
Spanish[es]
El principal inconveniente de aumentar la ayuda para las proteaginosas es su limitadísima eficiencia (un coste relativamente elevado y un incremento de la oferta muy modesto).
Finnish[fi]
Valkuaiskasvien tuen lisäämisen suurin haittapuoli on tuen tehokkuuden rajallisuus (suhteellisen korkeat kustannukset ja valkuaisen tarjonnan hyvin vähäinen kasvu).
French[fr]
Le principal inconvénient d'un accroissement de l'aide en faveur des protéagineux est son efficacité très limitée (coût relativement élevé, augmentation minime de l'offre de protéines).
Dutch[nl]
Het grootste nadeel van een verhoging van het steunbedrag voor eiwithoudende gewassen is de zeer beperkte efficiëntie ervan (relatief hoge kosten, zeer geringe stijging van de eiwitvoorziening).
Portuguese[pt]
A principal desvantagem de um aumento da ajuda às proteaginosas reside na sua eficiência muito limitada (custo relativamente elevado, aumento muito modesto da oferta de proteína).
Swedish[sv]
Den största nackdelen med en ökad stödnivå för proteingrödor är den mycket begränsade effektiviteten (relativt höga kostnader och en mycket modest ökning i utbudet av protein).