Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobro. PS4 je sav ušminkan.
Czech[cs]
PS4 je hranatější a elegantnější.
German[de]
Okay, also, die PS4 ist... eckiger und seidig-matt glänzend.
Greek[el]
Λοιπόν, το PS4 είναι Πιο λεπτό και με κομψή εμφάνιση.
English[en]
Okay, now, the PS4 is more angular and sleek-looking.
Spanish[es]
Bien, ahora, la PS4 es más angular y elegante.
Finnish[fi]
PS4 on kulmikkaampi ja virtaviivaisempi.
Hebrew[he]
בסדר, עכשיו, הפי-אס-4 יותר זוויתי ובעל מראה מלוטש.
Croatian[hr]
E, sad, PS4 je više dizajnerski oblikovan.
Italian[it]
Ok, ora, la PS4 ha un look... piu'squadrato e slanciato.
Norwegian[nb]
Ok, PS4 er slankere i fasongen.
Dutch[nl]
De PS4 is hoekig en gladder.
Portuguese[pt]
Muito bem, a PS4 tem um aspeto mais angular e elegante.
Romanian[ro]
PS4 are laturile mai ascuţite şi arată mai bine.
Russian[ru]
Итак, PS4 более угловатая и глянцевая.
Slovenian[sl]
Torej, PS4 je večkotni in z mehko obliko.
Serbian[sr]
E, sad, PS4 je više dizajnerski oblikovan.
Swedish[sv]
Okej, PS4 är mer kantig och elegant.
Turkish[tr]
Tamam, PS4 daha köşeli ve şık bir görünüme sahip.
Ukrainian[uk]
тож PS4 більш строга і ліпше виглядає.