Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалба, подадена на 29 юли 2009 г. — Gühring/СХВП — (съчетание на цветовете охра жълто и сребърно сиво)
Czech[cs]
Žaloba podaná dne 29. července 2009 — Gühring v. OHIM (kombinace okrové a stříbrošedé barvy)
Danish[da]
Sag anlagt den 29. juli 2009 — Gühring mod KHIM (kombination af farverne okkergul og sølvgrå)
German[de]
Klage, eingereicht am 29. Juli 2009 — Gühring/HABM (Kombination der Farben ockergelb und silbergrau)
Greek[el]
Προσφυγή της 29ης Ιουλίου 2009 — Gühring κατά ΓΕΕΑ (Συνδυασμός των χρωμάτων κίτρινο της ώχρας και ασημόγκριζο)
English[en]
Action brought on 29 July 2009 — Gühring OHG v OHIM (combination of the colours ochre yellow and silver grey)
Spanish[es]
Recurso interpuesto el 29 de julio de 2009 — Gühring/OAMI (combinación de los colores amarillo ocre y gris plateado)
Estonian[et]
29. juulil 2009 esitatud hagi — Gühring versus Siseturu Ühtlustamise Amet (ookerkollase ja hõbehalli värvi kombinatsioon)
Finnish[fi]
Kanne 29.7.2009 — Gühring v. SMHV (keltaruskean ja hopeanharmaan värin yhdistelmä)
French[fr]
Recours introduit le 29 juillet 2009 — Gühring OHG/OHMI (combinaison des couleurs jaune ocre et gris argenté)
Hungarian[hu]
2009. július 29-én benyújtott kereset — Gühring kontra OHIM (Az okkersárga és az ezüstszürke színek kombinációja)
Italian[it]
Ricorso proposto il 29 luglio 2009 — Gühring/UAMI (Combinazione dei colori giallo ocra e grigio argento)
Lithuanian[lt]
2009 m. liepos 29 d. pareikštas ieškinys byloje Gühring prieš VRDT (ochros geltonos ir sidabro pilkos spalvų derinys)
Latvian[lv]
Prasība, kas celta 2009. gada 29. jūlijā — Gühring/ITSB (Okera dzeltenas un sudrabpelēkas krāsas kombinācija)
Maltese[mt]
Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Lulju 2009 — Gühring vs UASI (Tagħqid tal-kulur isfar okra u tal-kulur griż fiddien)
Dutch[nl]
Beroep ingesteld op 29 juli 2009 — Gühring/BHIM (Combinatie van kleuren okergeel en zilvergrijs)
Polish[pl]
Skarga wniesiona w dniu 29 lipca 2009 r. — Gühring przeciwko OHIM (Połączenie kolorów ciemnego beżowego i szarego błękitnego)
Portuguese[pt]
Recurso interposto em 29 de Julho de 2009 — Gühring/IHMI (combinação das cores amarelo-ocre e cinzento-prateado)
Romanian[ro]
Acțiune introdusă la 29 iulie 2009 — Gühring/OAPI (Combinația culorilor galben-ocru și gri argintiu)
Slovak[sk]
Žaloba podaná 29. júla 2009 — Gühring/ÚHVT (Kombinácia okrovožltej a striebornošedej farby)
Slovenian[sl]
Tožba, vložena 29. julija 2009 – Gühring proti UUNT (kombinacija rumenorjave in srebrnosive barve)
Swedish[sv]
Talan väckt den 29 juli 2009 — Gühring mot harmoniseringsbyrån (kombination av färgerna ockragul och silvergrå)