Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه وقت الجولة الثانية
Bulgarian[bg]
Мисля, че е време за следващото ястие.
Danish[da]
Jeg tror tiden er inde til næste ret.
German[de]
Ich glaube, es ist Zeit für den nächsten Gang.
English[en]
I think it's time for the next course.
Spanish[es]
Creo que es hora del siguiente plato.
French[fr]
Je pense que c'est l'heure pour le prochain plat.
Hebrew[he]
אני חושבת שהגיע הזמן למנה הבאה.
Indonesian[id]
Kurasa ini waktunya untuk sajian selanjutnya.
Italian[it]
Direi che e'il momento della prossima portata.
Portuguese[pt]
Acho que está na hora do próximo prato.
Russian[ru]
Пришло время подать новое блюдо.
Slovenian[sl]
Mislim, da je čas za naslednjo jed.
Turkish[tr]
O zaman sıradaki yemeğe geçelim derim.