Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добавят се 560 г от сух основен оловен ацетат към около 1000 мл прясно кипнала вода.
Czech[cs]
Do asi 1000 ml čerstvě převařené vody se přidá 560 g suchého bazického octanu olovnatého.
Danish[da]
560 g basisk blyacetat saettes til ca . 1 000 ml friskkogt vand .
German[de]
0,1 g Methylenblau in 100 ml Wasser lösen .
Greek[el]
Προστίθενται 560 g ξηροῦ βασικοῦ ὀξικοῦ μολύβδου σέ 1000 ml περίπου νερό πού ἔχει βρασθεῖ πρόσφατα.
English[en]
Add 560 g of dry basic lead acetate to about 1 000 ml of freshly boiled water.
Spanish[es]
Añadir 560 g de acetato básico de plomo aproximadamente 1 000 ml de agua recién hervida.
Estonian[et]
Umbes 1000 ml äsjakeedetud veele lisatakse 560 g kuiva aluselist pliiatsetaati.
Finnish[fi]
560 grammaa kuivaa emäksistä lyijyasetaattia lisätään noin 1 000 millilitraan vastakeitettyä vettä.
French[fr]
Ajouter 560 g d'acétate de plomb basique sec à environ 1 000 ml d'eau fraîchement bouillie.
Hungarian[hu]
Adjunk 560 g bázikus ólomacetátot 1000 ml frissen forralt vízhez.
Italian[it]
Aggiungere 560 g di acetato basico di piombo in circa 1 000 ml d ' acqua recentemente bollita .
Lithuanian[lt]
560 g sauso bazinio švino acetato suberkite į maždaug 1000 ml šviežiai virinto vandens.
Latvian[lv]
Pievieno 560 g sausa bāziskā svina acetāta apmēram 1000 ml tikko uzvārīta ūdens.
Maltese[mt]
Żid 560 g ta' aċetat bażiku taċ-ċomb xott ma' madwar 1000 ml ta' ilma mgħolli frisk.
Polish[pl]
Do około 1000 ml świeżo zagotowanej wody dodać 560 g sproszkowanego zasadowego octanu ołowiu.
Portuguese[pt]
Juntar 560 g de acetato básico de chumbo seco a cerca de 1 000 ml de água recentemente fervida.
Slovak[sk]
Do asi 1000 ml čerstvo prevarenej vody sa pridá 560 g suchého bázického octanu olovnatého.
Slovenian[sl]
V približno 1000 ml sveže zavrete vode dodamo 560 g suhega bazičnega svinčevega acetata.
Swedish[sv]
Tillsätt 560 g torrt basiskt blyacetat till ca 1000 ml nykokt vatten.