Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأيام ، أنا عزباء أيضًا.
Bulgarian[bg]
Напоследък и аз съм необвързана.
Catalan[ca]
Ara jo també estic al pilot de les solteres.
Czech[cs]
V těchto dnech jsem zaškrtněte políčko vyznačeny jednotlivé taky.
German[de]
Zurzeit setze ich auch bei " Single " das Häkchen.
Greek[el]
Αυτές τις μέρες κι εγώ σόλο κυκλοφορώ.
English[en]
These days, I check the box marked single, too.
Spanish[es]
En estos días, puedo comprobar el cuadro de marcado único, también.
Estonian[et]
Olen samuti praegu vallaline.
Hebrew[he]
בימים אלה, גם אני מסמנת בתיבת הסימון " רווקה ".
Croatian[hr]
Ovih dana sam i ja singl.
Italian[it]
In questo periodo, anche io ho la casella " single " spuntata.
Malay[ms]
saya juga " single ".
Polish[pl]
Ostatnio też figuruję jako singiel.
Portuguese[pt]
Um dia destes, também ficarei solteira.
Romanian[ro]
Zilele stea şi eu am bifat căsuţa pe care scrie " singură ".
Russian[ru]
Я тоже отмечаю в анкете пункт " не замужем ".
Serbian[sr]
Ових дана, ја потврдите поље означен сингл, такође.
Swedish[sv]
Numera, har jag en brevlåda märkt " singel " också.
Turkish[tr]
Bu aralar ben de bekâr kutucuğunu işaretliyorum.
Vietnamese[vi]
những ngày này, tôi cũng đang độc thân đó