Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спирални и спираловидни навити тръби, изработени от хартия и/или пластмаса, върху които е навит листов материал за употреба в пакетиране на потребителски продукти
Czech[cs]
Svinuté a do spirály stočené trubky z papíru a/nebo umělé hmoty, na které je natočen balicí materiál pro balení spotřebního zboží
Danish[da]
Krumme og spiralvundne rør af papir og/eller plastic, på hvilke der er vundet plademateriale til anvendelse ved emballering af forbrugerprodukter
German[de]
Gewellt- und spiralgewickelte Hülsen aus Papier und/oder Kunststoff mit umwickeltem Folienmaterial zur Verwendung zum Verpacken von Konsumgütern
Greek[el]
Σωλήνες ελικοειδούς και σπειροειδούς περιέλιξης από χαρτί και/ή πλαστικό επάνω στο οποίο υπάρχουν υλικά περιέλιξης σε μορφή φύλλων για χρήση στη συσκευασία καταναλωτικών προϊόντων
English[en]
Convolutely and spirally wound tubes formed of paper and/or plastic on which are wound sheet material for use in the packaging of consumer products
Spanish[es]
Tubos bobinados en volutas y espiral de papel o plástico sobre los que se enrolla material en láminas para su uso en el embalaje de productos de consumo
Estonian[et]
Paberist ja/või plastist keerdus või spiraalselt vormitud torud, millele on mähitud lehtmaterjal tarbekaupade pakkimiseks
Finnish[fi]
Paperista ja/tai muovista tehdyt kierteisesti ja spiraalimaisesti väännetyt putket, joiden päälle on kiedottu kulutustuotteiden pakkauksiin tarkoitettuja materiaaleja arkkeina
French[fr]
Tubes en papier et/ou en matières plastiques enroulés de manière tortueuse et spiralée sur lesquels sont appliqués des matériaux en feuilles enroulés destinés à l'emballage de produits de consommation
Hungarian[hu]
Csigaszerűen és spirálban tekert csövek papírból és/vagy műanyagból, amelyen tekercselt lemezanyag található, fogyasztási cikkek csomagolásához
Italian[it]
Tubi avvolti in modo contorto e a spirale formati da carta e/o plastica su cui sono avvolti materiali in fogli da utilizzare in imballaggio di prodotti di consumo
Lithuanian[lt]
Susukti ir spirale sukti popieriniai ir/ar plastikiniai vamzdžiai, ant kurių vyniojama lakštinė medžiaga, skirta naudoti vartotojų produktams pakuoti
Latvian[lv]
Izlocītas un spirāles veidā satītas caurulītes, kas veidotas no papīra un/vai plastmasas, uz kurām ir uzvīts lokšņu materiāls izmantošanai patēriņa produktu iesaiņošanā
Maltese[mt]
Tubi minsuġa b'mod mibrum u forma ta' spirali ffurmati minn karta u/jew plastik li magħhom jitwaħħal materjal tal-folji minsuġ għall-użu fl-ippakkjar ta' prodotti tal-konsumatur
Dutch[nl]
Gedraaide en spiraalgewikkelde buizen gevormd van papier en/of plastic waarop plaatmateriaal gewikkeld is voor gebruik bij de verpakking van consumentenproducten
Polish[pl]
Zawiłe i spiralnie skręcane rurki z papieru i/lub z tworzyw sztucznych, na których zawijane są materiały w postaci arkuszy, stosowane do pakowania produktów konsumpcyjnych
Portuguese[pt]
Tubos convolutos e em espiral formados por papel e/ou plástico nos quais estão enrolados materiais em folha para embalagem de produtos de consumo
Romanian[ro]
Tuburi bobinate sau în spirală realizate din hârtie şi/sau plastic pe care se înfăşoară o folie utilizată la ambalarea produselor de larg consum
Slovak[sk]
Vinuté a špirálovito točené rúry z papiera a/alebo plastov, na ktorých sú navinuté listové materiály na balenie spotrebných výrobkov
Slovenian[sl]
Zavito in spiralno zavite cevi iz papirja in/ali umetnih snovi, na katere je navit material v ploščah, za zavijanje izdelkov za potrošnike
Swedish[sv]
Veckade och upprullade rör gjorda av papper och/eller plast på vilka har rullats arkmaterial för användning i paketering av konsumentprodukter