Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид проекта на Международното споразумение за какаото от 2010 година (08134/2011),
Czech[cs]
s ohledem na návrh Mezinárodní dohody o kakau z roku 2010 (08134/2011),
Danish[da]
der henviser til udkast til den internationale kakaooverenskomst 2010 (08134/2011),
German[de]
in Kenntnis des Entwurfs des Internationalen Kakao-Übereinkommens von 2010 (08134/2011),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το σχέδιο της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο του 2010 (08134/2011),
English[en]
having regard to the draft International Cocoa Agreement 2010 (08134/2011),
Spanish[es]
Visto el proyecto de Convenio Internacional del Cacao de 2010 (08134/2011),
Estonian[et]
võttes arvesse 2010. aasta rahvusvahelise kakaolepingu projekti (08134/2011),
Finnish[fi]
ottaa huomioon luonnoksen vuoden 2010 kansainväliseksi kaakaosopimukseksi (08134/2011),
French[fr]
vu le projet d'accord international sur le cacao de 2010 (08134/2011),
Hungarian[hu]
tekintettel a kakaóról szóló 2010. évi nemzetközi megállapodás tervezetére (08134/2011),
Italian[it]
visto il progetto di accordo internazionale sul cacao del 2010 (08134/2011),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2010 m. Tarptautinio kakavos susitarimo projektą (08134/2011),
Latvian[lv]
ņemot vērā projektu 2010. gada Starptautiskajam nolīgumam par kakao (08134/2011),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-abbozz ta’ Ftehim Internazzjonali tal-2010 dwar il-Kawkaw (08134/2011),
Dutch[nl]
gezien de ontwerptekst van de Internationale Cacao-overeenkomst 2010 (08134/2011),
Polish[pl]
uwzględniając projekt Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao z 2010 r. (08134/2011),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o projeto de Acordo Internacional sobre o Cacau de 2010 (08134/2011),
Romanian[ro]
având în vedere proiectul de Acord internațional privind cacaua din 2010 (08134/2011),
Slovak[sk]
so zreteľom na návrh Medzinárodnej dohody o kakau 2010 (08134/2011),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju osnutka Mednarodnega sporazuma o kakavu 2010 (08134/2011),
Swedish[sv]
med beaktande av utkastet till 2010 års internationella kakaoavtal (08134/2011),