Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ في الحقيقة مهما دعت الوظيفة
Bulgarian[bg]
Каквото си поискат.
Bosnian[bs]
Šta god da je trebalo.
Czech[cs]
Cokoliv bylo potřeba zavolali.
Danish[da]
Hvad end der var brug for.
German[de]
Was auch immer die Arbeit verlangt hat.
Greek[el]
Ότι απαιτούσαν οι αποστολές.
English[en]
Whatever the jobs called for actually.
Spanish[es]
Cualquier cosa que me necesitaran.
Finnish[fi]
Mitä tahansa töitä vaadittiin oikeastaan.
French[fr]
Tout ce dont les agents avaient besoin en fait.
Hebrew[he]
האמת היא, שמה שהמשימות דורשות.
Croatian[hr]
Što god je trebalo, zapravo.
Hungarian[hu]
Bármit amit a munka megkívánt.
Indonesian[id]
Apa pun pekerjaan memanggil sebenarnya.
Italian[it]
Qualsiasi cosa il lavoro richiedesse davvero.
Norwegian[nb]
Hva som enn trengtes.
Dutch[nl]
Wat ze maar van me vroegen.
Portuguese[pt]
O que o trabalho pedisse, na verdade.
Romanian[ro]
Tot ce-mi cerea meseria.
Russian[ru]
Да всё подряд.
Serbian[sr]
Šta god da je trebalo.
Swedish[sv]
Vad de än ringde om faktiskt.
Turkish[tr]
Aslında ne istedilerse.