Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medicin med metylfenidat — Ritalin m.m. — bliver især udskrevet til børn og unge med henblik på at »behandle« opmærksomhedsforstyrrelserne ADS eller ADHS.
German[de]
Medikamente mit Methylphenidat — Ritalin u.a. — werden vor allem an Kinder und Jugendliche verschrieben zur „Behandlung“ von Aufmerksamkeits-Defizits-Störungen ADS oder ADHS.
English[en]
Drugs containing methylphenidate — e.g. Ritalin — are prescribed principally for children and young people to ‘treat’ attention deficit disorders (ADH or ADHS).
Spanish[es]
Los medicamentos que contienen metilfenidato —Ritalin, entre otros— se recetan, sobre todo, a niños y jóvenes para «tratar» los trastornos por déficit de atención (TDA) y los trastornos por déficit de atención con hiperactividad (TDAH).
French[fr]
Les médicaments à base de méthylphénidate — ritaline et autres — sont essentiellement prescrits à des enfants et jeunes gens dans le cadre du «traitement» des troubles de l'attention ADD et TDAH.
Italian[it]
I farmaci contenenti metilfenidato — fra cui il Ritalin — vengono prescritti soprattutto a bambini e adolescenti per la «cura» dei disturbi da deficit di attenzione, ADS o ASDHS.
Portuguese[pt]
Os medicamentos que contêm metilfenidato — a Ritalina, entre outros- são prescritos sobretudo a crianças e a jovens visando o tratamento do distúrbio do défice da atenção (ADS ou ADHS).