Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو ذلك انتهازياً للغاية.
Czech[cs]
Vypadá to moc okatě.
Danish[da]
Det virker for opportunistisk.
German[de]
Das sieht zu opportunistisch aus.
English[en]
It looks too opportunistic.
Spanish[es]
Parecerá demasiado oportunista.
Persian[fa]
زيادي خوش بينانه است اين موضوع.
Finnish[fi]
Se on opportunistista.
Italian[it]
Sembrerebbe opportunistico.
Norwegian[nb]
Det virker for opportunistisk.
Dutch[nl]
Dat valt op.
Portuguese[pt]
Parece oportunismo.
Romanian[ro]
Pare prea oportunist.
Russian[ru]
Это будет выглядеть чересчур оппортунистически.
Albanian[sq]
Duket shumë përfituese.
Swedish[sv]
Det ser för opportunistiskt ut.
Vietnamese[vi]
Như vậy có vẻ cơ hội quá.