Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При условие, че тези изисквания са изпълнени, предупредителното сигнално устройство може да е определеното в точка 4.2.9 от приложение I.
Czech[cs]
Pokud je tento požadavek splněn, může být výstražným zařízením zařízení uvedené v bodě 4.2.9 přílohy I.
Danish[da]
Med forbehold af opfyldelse af dette krav, kan advarselsanordningen være den samme som den i bilag I, punkt 4.2.9. foreskrevne.
German[de]
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, darf diese Warneinrichtung dieselbe wie die Warneinrichtung nach Anhang I — Nummer 4.2.9 — sein.
Greek[el]
Με την επιφύλαξη ότι πληρούται ο όρος αυτός, η εν λόγω διάταξη συναγερμού δύναται να είναι η ίδια με την προβλεπόμενη στο σημείο 4.2.9 του παραρτήματος I.
English[en]
Provided this requirement is met, the warning device may be that specified in point 4.2.9 of Annex I.
Spanish[es]
Siempre que se cumpla este requisito, dicho dispositivo de alarma podrá ser el mismo que el previsto en el punto 4.2.9 del Anexo I.
Estonian[et]
Selle nõude täitmisel võib kasutada I lisa punktis 4.2.9 nimetatud hoiatusseadist.
Finnish[fi]
Jos tämä vaatimus täyttyy, kyseessä voi olla liitteessä I olevassa 4.2.9 kohdassa tarkoitettu varoituslaite.
French[fr]
Sous réserve que cette condition soit remplie, ce dispositif d'alarme peut être le même que celui qui est prévu au point 4.2.9. de l'annexe I.
Hungarian[hu]
Feltéve hogy e követelmény fennáll, a figyelmeztető berendezés olyan lehet, amilyet az I. melléklet 4.2.9. pontja tartalmaz.
Italian[it]
Purché tale condizione sia soddisfatta, questo dispositivo d'allarme può essere lo stesso previsto al punto 4.2.9 dell'allegato I.
Lithuanian[lt]
Jei šio reikalavimo laikomasi, šviesos arba garso signalizavimo įtaisas gali būti nurodytasis I priedo 4.2.9 punkte.
Latvian[lv]
Šīs prasības izpildei var lietot brīdinājuma ierīci, kas aprakstīta I pielikuma 4.2.9. punktā.
Maltese[mt]
Jekk dan ir-rekwiżit ikun sodisfatt, l-istrument ta’ twissija jista’ jkun dak speċifikat fil-4.2.9 tal-Anness I.
Dutch[nl]
Is aan deze voorwaarde voldaan, dan kan deze alarminrichting dezelfde zijn als die bedoeld in punt 4.2.9 van bijlage I.
Polish[pl]
Pod warunkiem spełnienia tego wymagania można zastosować urządzenie ostrzegawcze, określone w załączniku I pkt 4.2.9.
Portuguese[pt]
Sob reserva de que esta condição seja satisfeita, este dispositivo avisador pode ser o mesmo que o previsto no ponto 4.2.9. do Anexo I.
Romanian[ro]
Sub rezerva îndeplinirii acestei condiţii, respectivul dispozitiv de alarmă poate fi acelaşi cu cel prevăzut în anexa I punctul 4.2.9.
Slovak[sk]
Za predpokladu, že táto požiadavka je splnená, môže byť výstražným zariadením to zariadenie, ktoré je uvedené v bode 4.2.9 v prílohe I.
Slovenian[sl]
Ta pogoj je izpolnjen, če je opozorilna naprava taka, kakor je določena v točki 4.2.9 Priloge I.
Swedish[sv]
Om detta krav uppfylls kan varningsanordningen utgöras av den som anges i punkt 4.2.9 i bilaga I.