Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбрах, че в Пало Алто се предлага лечение на рака, от който страда.
Czech[cs]
Pochopil jsem to tak, že v Palo Alto mají velmi slibnou zkušební látku na léčbu rakoviny.
Danish[da]
Jeg forstår, der er et meget lovende monoklonalt antistofs forsøg med hendes slags cancer i Palo Alto.
German[de]
Wie ich weiß, gibt es eine sehr vielversprechende monoklonale Antikörper - studie für ihre Krebsart in Palo Alto.
Greek[el]
Από ό, τι ξέρω υπάρχει μια πολλά υποσχόμενη κλινική δοκιμή μονοκλωνικών αντισωμάτων για το είδος του καρκίνου της, στο Πάλο Άλτο.
English[en]
I understand there is a very promising monoclonal antibody trial... for her form of cancer in Palo Alto.
Spanish[es]
Entiendo que existe una prueba muy prometedora de anticuerpos monoclonales para su tipo de cáncer, en Palo Alto.
Finnish[fi]
Palo Altossa on kehitetty lupaava hoito hänen syöpäänsä.
French[fr]
Je sais qu'il y a un anticorps monoclonal prometteur pour son type de cancer à Palo Alto.
Hebrew[he]
הבנתי שיש נוגדן מאוד מבטיח שיעזור לסוג הסרטן שלה.
Hungarian[hu]
Megértem, hogy létezik egy monoklonális ellenanyag kezelés
Indonesian[id]
Aku mengerti ada percobaan antibodi monoklonal yang sangat menjanjikan untuk jenis kanker istrimu di Palo Alto.
Italian[it]
Se non sbaglio, c'e'una sperimentazione di anticorpi monoclonali molto promettente... a Palo Alto, per la sua forma di cancro.
Norwegian[nb]
Jeg forstår at det er en meget lovende monoklinalt antistoff test for hennes form for kreft i Palo Alto.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat er een veelbelovend monoclonaal antilichaam... proef is voor haar kankervorm in Palo Alto.
Polish[pl]
Rozumiem, ze istnieje bardzo obiecujaca terapia na jej rodzaj raka w Pala Alto
Portuguese[pt]
Eu soube que há um muito prometedor ensaio com anticorpos monoclonais para o tipo de cancro dela em Palo Alto.
Romanian[ro]
Am înţeles că este o probă foarte promiţătoare de anticorpi monoclonali pentru tipul ei de cancer în Palo Alto.
Russian[ru]
Как я понимаю, проводятся испытания моноклональных антител для её формы рака в Пало Альто.
Slovak[sk]
Počul som že v Palo Alto skúšajú monoklonálne protilátky na vyliečenie jej formy rakoviny.
Slovenian[sl]
Menda izvajajo zelo obetavne poskuse z monoklonskimi protitelesi za njeno vrsto raka v Palo Altu.
Swedish[sv]
Man ska visst ha en klinisk prövning med monoklonala antikroppar för hennes typ av cancer i Palo Alto?
Turkish[tr]
Palo Alto'da eşinizin kanseri için yapılan çok umut verici bir monoklonal antikor deneyi olduğunu biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi hiểu là có một loại kháng thể đơn dòng rất hứa hẹn có thể chữa trị thử nghiệm cho bệnh ung thư của cô ấy ở Palo Alto.