Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svi u kaubojskim čizmama su komesari ili su im rodbina.
Czech[cs]
Tady každý, kdo má kovbojské boty, je komisař nebo jeho příbuzný.
Danish[da]
Alle herinde, der går i cowboystøvler, er kommissær eller i familie med en.
German[de]
Jeder hier hat irgendeine Position oder ist verwandt mit einer.
Greek[el]
Oλοι εκεί μέσα που φοράνε μπότες είναι οι ίδιοι Eπίτροποι ή σχετίζονται με έναν
English[en]
Everyone out here with cowboy boots is a commissioner or related to one.
Spanish[es]
Todo el que lleva botas camperas aquí es delegado o está emparentado con uno.
Finnish[fi]
Täällä jokaisella cowboy-saapastyypillä tai sukulaisella on paikka valtuustossa.
French[fr]
Tous ces cow-boys sont shérifs ou cousins d'un shérif.
Hebrew[he]
כל בחור עם מגפי בוקרים כאן הוא חבר וועדה או מקורב לחבר וועדה.
Croatian[hr]
Svaka seljačina ovdje je neki povjerenik ili njegov rođak.
Hungarian[hu]
Itt minden cowboycsizmás alak rendőrfőnök, vagy rokona egynek.
Indonesian[id]
Semua yg pakai sepati boot koboi adl pejabat dan sebagainya.
Icelandic[is]
Allir sem ganga hér í kúrekastígvélum eru sũslumenn eđa skyldmenni.
Italian[it]
Qui ogni cowboy è un'autorità o un suo parente.
Dutch[nl]
Iedereen hier is commissaris of familie.
Polish[pl]
Tutaj każdy, kto nosi kowbojskie buty, jest komisarzem albo jego krewnym.
Portuguese[pt]
Todos aqui com botas de caubói são comissários ou relacionados a um.
Romanian[ro]
Toată lumea cu cizme de cowboy e comisar sau rudă de comisar.
Slovenian[sl]
Tukaj je vsakdo komisar ali pa njegov sorodnik.
Serbian[sr]
Pa šta, svi u kaubojskim cizmama su jebeni Nacelnici Okruga ili njihova rodbina.
Swedish[sv]
Varenda kotte sitter i länsstyrelsen eller är släkt med nån där.
Turkish[tr]
Buradaki kovboy çizmelilerin hepsi ya komisyon üyesi, ya da birinin akrabası.