Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím to vážně. " Kdysi jsem pil espreso v Paříži, po tom, co jsem běhal kolečka kolem Šikmé věže v Pise. "
English[en]
I'm serious. " Oh, I used to drink espresso in Paris after doing laps around the leaning Tower of Pisa. "
Spanish[es]
En serio. " Solía beber expresso en Paris después de dar vueltas alrededor de la torre de Pisa. "
Hebrew[he]
אני רציני. " הו, שהייתי שותה אספרסו בפריז לאחר עושה הקפות סביב המגדל הנטוי של פיזה ".
Croatian[hr]
Ozbiljan sam. " Nekada sam pio espreso u Parizu poslije par krugova oko krivog tornja u Pizi. "
Italian[it]
" Oh, bevevo sempre l'espresso a Parigi " " dopo aver corso intorno alla torre di Pisa "
Dutch[nl]
Ik meen het: " Ik dronk altijd espresso in Paris nadat ik mijn rondjes had gedaan rond de toren van Pisa.
Portuguese[pt]
Sério! " Eu costumava beber cafés em Paris após correr em volta da Torre de Pisa ".
Romanian[ro]
Vorbesc serios. " Obişnuiam să beau espresso în Paris după ce fugeam în jurul Turnului din Pisa. "
Turkish[tr]
" Oh, eskiden Pisa Kulesinin etrafında tur attıktan sonra Paris'te espresso içerdim "