Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådets forordning (EØF) nr. 1118/86 af 17. april 1986 om midlertidig suspension af den autonome sats i den fælles toldtarif for 2-methylpropan-2-ol (tert-butylalkohol) med en renhed på mindst 90, men højst 96 vægtprocent, henhørende under pos. ex 29.04 A III a) i den fælles toldtarif
German[de]
Verordnung (EWG) Nr. 1118/86 des Rates vom 17. April 1986 zur zeitweiligen Aussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs für 2-Methylpropan-2-ol-tert-Butylalkohol mit einem Reinheitsgrad von nicht weniger als 90 und nicht mehr als 96 Gewichtshundertteilen der Tarifstelle ex 29.04 A III a) des Gemeinsamen Zolltarifs
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1118/86 του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 1986 περί προσωρινής αναστολής του αυτόνομου δασμού του κοινού δασμολογίου σχετικά με τη 2—μεθυλοπροπάνιο—2—ολη (τριτοταγής βουτυλική αλκοόλη) καθαρότητας 90 % κατά κατώτατο όριο και 96 % κατ ανώτατο όριο, της διάκρισης ex 29.04 Α ΙΙΙ α) του κοινού δασμολογίου
English[en]
Council Regulation (EEC) No 1118/86 of 17 April 1986 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on 2-methylpropan-2-ol (tert-butyl alcohol) with a purity of not less than 90 % but not more than 96 % by weight, falling within subheading ex 29.04 A III a) of the Common Customs Tariff
Spanish[es]
Reglamento (CEE) n° 1118/86 del Consejo de 17 de abril de 1986 por el que se suspende temporalmente el derecho autónomo del arancel aduanero común sobre el 2-metilpropano-2-ol (alcohol ter-butílico), de una pureza en peso de 90 % como mínimo y de 96 % como máximo, de la subpartida ex 29.04 A III a) del arancel aduanero común
French[fr]
Règlement (CEE) n° 1118/86 du Conseil du 17 avril 1986 portant suspension temporaire du droit autonome du tarif douanier commun sur le 2-Méthylpropane-2-ol (alcool tert-butylique), d' une pureté en poids de 90 % au minimum et de 96 % au maximum, de la sous-position ex 29.04 A III a) du tarif douanier commun
Italian[it]
Regolamento (CEE) n. 1118/86 del Consiglio del 17 aprile 1986 recante sospensione temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale comune per 2-Metilpropan-2-ole (alcole terz-butilico), di purezza non inferiore a 90 % e non superiore a 96 %, della sottovoce ex 29.04 A III a) della tariffa doganale comune
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. 1118/86 van de Raad van 17 april 1986 houdende tijdelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor 2-methylpropaan-2-ol (tert-butylalcohol) met een zuiverheidsgraad van ten minste 90, doch niet meer dan 96 gewichtspercenten, van post ex 29.04 A III a)
Portuguese[pt]
Regulamento (CEE) n.° 1118/86 do Conselho de 17 de Abril de 1986 que suspende temporariamente o direito autónomo da pauta aduaneira comum sobre 2-metilopropano-2-ol (álcool ter-butílico), com uma pureza, em peso, de 90 %, no mínimo, e de 96 %, no máximo, da subposição ex 29.04 A III a) da pauta aduaneira comum