Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أذهب إلى البوابة
Bulgarian[bg]
Ще мина през портала.
Bangla[bn]
আমি পোর্টালে যাচ্ছি ।
Czech[cs]
Vstoupím do portálu.
Danish[da]
Jeg går gennem portalen.
German[de]
Ich gehe durch das Portal.
Greek[el]
Θα περάσω τηv πύλη.
English[en]
I'm going through the portal.
Spanish[es]
Voy a atravesar el portal.
Estonian[et]
Ma lähen läbi portaali.
Persian[fa]
دارم میرم سمت پورتال
Finnish[fi]
Lähden täältä.
French[fr]
Je vais traverser le portail.
Hebrew[he]
אני הולך לשער.
Hungarian[hu]
Átmegyek a kapun.
Indonesian[id]
Aku akan ke portal.
Icelandic[is]
Ég fer í gegnum gáttina.
Italian[it]
Attraversero'il portale.
Japanese[ja]
オレ が ポータル を 通 す
Lithuanian[lt]
Aš eisiu per portalą.
Macedonian[mk]
Одам во порталот.
Malay[ms]
Saya akan melalui portal.
Dutch[nl]
Ik ga door de poort.
Polish[pl]
Przejdę przez portal.
Portuguese[pt]
Pelo portal.
Romanian[ro]
Voi trece prin portal.
Russian[ru]
Я выйду через портал.
Sinhala[si]
මං දොරටුවට යනවා.
Albanian[sq]
Do shkoj te porta.
Swedish[sv]
Jag går genom porten.
Thai[th]
ผมจะผ่านประตูไป
Turkish[tr]
Geçitten geçeceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đi qua cánh cổng.
Chinese[zh]
我会 穿越 入口 出去