Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Gin ango ma Baibul romo timone i kwo pa Lukricitayo wek gukwo i yo ma Lubanga mito?
Afrikaans[af]
Watter rol speel die Bybel in die lewe van Christene wat aan God se vereistes wil voldoen?
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ፣ ከአምላክ የአቋም ደረጃዎች ጋር ተስማምተው ለመኖር የሚፈልጉ ክርስቲያኖችን የሚረዳቸው እንዴት ነው?
Aymara[ay]
¿Jehová Diosar jachʼañchañatak chʼamachasipki uka cristianonakatakejj Biblia liyiñajj kunja wakiskirisa?
Azerbaijani[az]
Allahın tələblərinə müvafiq olmaq istəyən məsihçilərin həyatında Müqəddəs Kitab hansı rolu oynayır?
Baoulé[bci]
Wafa sɛ yɛ Biblu’n uka e naan y’a kwla yi Ɲanmiɛn i aɲrunɲan’n i nglo kpa ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ano an papel kan Biblia sa buhay nin mga Kristiano na gustong maabot an mga kahagadan nin Dios?
Bemba[bem]
Bushe ifyo tusambilila mu Baibolo fyafwa shani Abena Kristu abalefwaya ukukonka amafunde ya kwa Lesa?
Bulgarian[bg]
Каква роля играе Библията в живота на християните, които искат да спазват Божиите изисквания?
Bislama[bi]
Baebol i givhan long yumi olsem wanem blong leftemap hae nem blong God?
Bangla[bn]
বাইবেল সেই খ্রিস্টানদের জীবনে কোন ভূমিকা পালন করে, যারা ঈশ্বরের চাহিদাগুলো পূরণ করার আকাঙ্ক্ষা করে থাকে?
Catalan[ca]
Quin paper té la Bíblia en la vida dels cristians que volen estar a l’altura de les normes de Jehovà?
Garifuna[cab]
Ka uagu súdini tubéi Bíbülia lidan habagari kristiánugu ha busenbaña hagundaragüdüni Bungiu?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang Bibliya makatabang kanato nga mas mabanaag ang himaya sa Diyos?
Chuukese[chk]
Ifa usun ewe Paipel a tongeni älisikich le angangöchülo le pwärawu lingen Kot?
Hakha Chin[cnh]
Baibal nih Pathian sunparnak ṭha tein langhter awkah zeitindah a kan bawmh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki rol Labib i zwe dan lavi bann Kretyen ki anvi viv an armoni avek bann prensip Bondye?
Czech[cs]
Jakou úlohu má Bible v životě křesťana, který se chce řídit Božími požadavky?
Chuvash[cv]
Турӑ хушнӑ пек пурӑнас текен христиансен пурнӑҫӗнче Библи мӗнле вырӑн йышӑнать?
Danish[da]
Hvordan hjælper Bibelen os til at leve op til Jehovas krav?
German[de]
Wie hilft uns die Bibel, uns so zu verhalten, wie Gott es erwartet?
Ewe[ee]
Aleke Biblia kpena ɖe Kristotɔwo ŋu woɖea Mawu ƒe ŋutikɔkɔe fiana geɖe wu?
Efik[efi]
Didie ke Bible ekeme ndin̄wam mme Christian emi ẹyomde ndinam se Abasi oyomde?
Greek[el]
Ποιο ρόλο παίζει η Γραφή στη ζωή των Χριστιανών που θέλουν να ανταποκρίνονται στις θεϊκές απαιτήσεις;
English[en]
What role does the Bible play in the lives of Christians who desire to measure up to God’s requirements?
Spanish[es]
¿Cuánta importancia tiene la Biblia en la vida de los cristianos que quieren agradar a Dios?
Estonian[et]
Milline roll on Piiblil kristlaste elus, kes soovivad elada kooskõlas Jumala nõuetega?
Persian[fa]
کتاب مقدّس چگونه به ما کمک میکند جلال یَهُوَه را بهتر بازتاب کنیم؟
Finnish[fi]
Mikä osa Raamatulla on niiden elämässä, jotka pyrkivät edistymään kristittyinä?
Fijian[fj]
Ena dusimaki keda vakacava na iVolatabu meda vakavotuya vakavinaka kina na lagilagi ni Kalou?
French[fr]
Quel rôle la Bible joue- t- elle dans la vie des chrétiens qui désirent satisfaire aux normes divines ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ Biblia lɛ yeɔ ebua Kristofoi ni miisumɔ ni amɛshɛ Nyɔŋmɔ taomɔ nii ahe lɛ?
Gilbertese[gil]
Tera buokaia Kristian ake a kani kaboraoi maiuia ma ana tua te Atua ake n te Baibara?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa la Biblia iñimportantete kristianokuérape g̃uarã?
Gujarati[gu]
ઈશ્વરનો મહિમા બહેતર રીતે બતાવવા બાઇબલ કઈ રીતે મદદ કરે છે?
Gun[guw]
Adà tẹwẹ Biblu nọ yiwà to gbẹzan Klistiani he jlo na nọgbẹ̀ sọgbe hẹ nubiọtomẹsi Jiwheyẹwhe tọn lẹ mẹ?
Ngäbere[gym]
¿Nitre kristiano tö Ngöbö mikai täte ye Biblia tä dimike ño?
Hausa[ha]
Ta yaya Littafi Mai Tsarki yake taimaka mana mu nuna ɗaukakar Allah?
Hebrew[he]
איזה תפקיד ממלא המקרא בחייהם של המשיחיים החפצים לעמוד בדרישותיו של אלוהים?
Hindi[hi]
परमेश्वर की महिमा और अच्छी तरह झलकाने में बाइबल कैसे मदद देती है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang mabulig sang Biblia sa mga Cristiano nga luyag magsunod sa mga ginapatuman sang Dios?
Hiri Motu[ho]
Baibel be edena dala ai ita ia durua Dirava ena hairai ita hahedinaraia namonamo totona?
Croatian[hr]
Kako Biblija pomaže kršćanima koji žele udovoljiti Božjim zahtjevima?
Haitian[ht]
Ki jan Bib la kapab ede yon kretyen ki vle viv ann amoni ak volonte Bondye?
Hungarian[hu]
Hogyan segít a Biblia a keresztényeknek abban, hogy Isten követelményeivel összhangban tudjanak élni?
Armenian[hy]
Ի՞նչ դեր ունի Աստվածաշունչը այն քրիստոնյաների կյանքում, ովքեր ցանկանում են համապատասխանել Աստծու պահանջներին։
Western Armenian[hyw]
Աստուծոյ պահանջներուն համաձայն ապրիլ փափաքող քրիստոնեաներուն կեանքէն ներս ի՞նչ դեր կը խաղայ Աստուածաշունչը։
Indonesian[id]
Bagaimana Alkitab membantu kita lebih memantulkan kemuliaan Allah?
Iloko[ilo]
Kasano a matulongannatayo ti Biblia tapno nasaysayaat ti panangyanninawtayo iti dayag ti Dios?
Icelandic[is]
Hvaða hlutverki gegnir Biblían í lífi þeirra sem vilja lifa samkvæmt mælikvarða Guðs?
Isoko[iso]
Didi obufihọ Ebaibol na ọ rẹ sae kẹ Ileleikristi nọ e gwọlọ koko izi Ọghẹnẹ?
Italian[it]
In che modo la Bibbia ci aiuta a riflettere meglio la gloria di Dio?
Japanese[ja]
神の求めに従うことを願うクリスチャンにとって,聖書はどのように助けとなりますか。
Georgian[ka]
რა როლს ასრულებს ბიბლია ქრისტიანების ცხოვრებაში, რომელთაც ღვთის მოთხოვნების თანახმად ცხოვრება სურთ?
Kongo[kg]
Inki kele mfunu ya Biblia na luzingu na beto Bakristu ya kezola kuzitisa bansiku ya Nzambi?
Kikuyu[ki]
Bibilia ĩtũteithagia atĩa kuonania riri wa Ngai wega makĩria?
Kuanyama[kj]
Ombibeli otai dana onghandangala ilipi monghalamwenyo yOvakriste ovo va hala okukala metwokumwe noiteelelwa yaKalunga?
Kazakh[kk]
Киелі кітап Құдайдың ұлылығын жақсырақ паш етуімізге қалай көмектеседі?
Kalaallisut[kl]
Biibili Guutip naalannassusianik ersersitsilluarnerunissamut qanoq iluaqutigaarput?
Khmer[km]
តើ គម្ពីរ ជួយ យើង ឲ្យ ឆ្លុះ បញ្ចាំង សិរី រុងរឿង របស់ ព្រះ កាន់ តែ ប្រសើរ ឡើង យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi o Bibidia i kuatekesa o Jikidistá a mesena ku belesela o itumu ia Nzambi?
Kannada[kn]
ದೇವರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಉಜ್ವಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲು ಬೈಬಲ್ ಹೇಗೆ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
하느님의 요구 조건에 달하기를 원하는 그리스도인의 생활에서 성서는 어떤 역할을 합니까?
Kaonde[kqn]
Nga Baibolo wingila ñanyi mwingilo mu bwikalo bwa bena Kilishitu bakeba kwikela mwayila bikeba Lesa?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu azi tu vatere Bibeli yipo tu likide uyerere waKarunga?
San Salvador Kongo[kwy]
O Nkand’a Nzambi aweyi ulenda sadisila Akristu ana bazolele mwesa nkembo a Nzambi?
Kyrgyz[ky]
Кудайдын талаптарын аткаргысы келгендердин жашоосунда Ыйык Китеп кандай роль ойнойт?
Ganda[lg]
Bayibuli etuyamba etya okwoleka ekitiibwa kya Katonda?
Lingala[ln]
Ndenge nini Biblia esalisaka bakristo oyo balingi kolanda mibeko ya Nzambe na bomoi na bango?
Lozi[loz]
Bibele i lu tusa cwañi ku benyisa hande kanya ya Mulimu?
Lithuanian[lt]
Kaip Biblija padeda mums derinti savo gyvenseną su krikščioniškomis normomis?
Luba-Katanga[lu]
Lelo Bible udi na lupusa’ka pa būmi bwa Bene Kidishitu basaka kwiendeja mungya musakila Leza?
Luba-Lulua[lua]
Bible udi ne mushinga kayi mu nsombelu wa bena Kristo badi basue kutumikila mikenji ya Nzambi?
Luvale[lue]
Uno Mbimbiliya yeji kutukafwanga ngachilihi mangana tuhase kusolola kanawa upahu waKalunga?
Lunda[lun]
Indi Bayibolu yakwashaña ñahi akwaKristu afwilaña kwila mwaya kukeña kwaNzambi?
Luo[luo]
Muma konyo nade e ngima Jokristo madwaro chopo chike Nyasaye?
Lushai[lus]
Pathian thil phût tlin duhna nei Kristiante nunah Bible-in eng hmun nge a chan?
Latvian[lv]
Kā Bībele mums palīdz lielākā mērā atspoguļot Dieva spožumu?
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix mbäädë Biiblyë xypyudëjkëm parë nyajtëˈkx nyajjäjëmë Diosë myëjˈäjtën?
Morisyen[mfe]
Couma la Bible aide bann chretien pou vive en accord avek bann principe Bondié?
Malagasy[mg]
Nahoana ny Baiboly no manampy antsika hanao izay takin’i Jehovah?
Marshallese[mh]
Ewi wãween an Baibõl̦ eo jipañ kõj ñan kakõm̦anm̦anl̦o̦k wãween ad anõke Anij im bõktok nõbar ñan e?
Macedonian[mk]
Каква улога има Библијата во животот на христијаните кои сакаат да живеат според Божјите барања?
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ നിലവാരങ്ങൾക്കൊത്ത് ഉയരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയെ ബൈബിളിന് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
Mongolian[mn]
Бурхны алдрыг тусган харуулахад Библи ямар үүрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
Wãn to la Biiblã tõe n sõng-d tɩ d tõog tɩ nebã yã Wẽnnaam ziirã?
Marathi[mr]
ज्या ख्रिश्चनांना आपले जीवन देवाच्या अपेक्षांनुसार जगण्याची इच्छा आहे अशांना बायबल कशा प्रकारे मदत करते?
Malay[ms]
Bagaimanakah Bible membantu kita untuk mencerminkan kemuliaan Yehuwa?
Maltese[mt]
Il- Bibbja liema rwol għandha fil- ħajjiet tal- Kristjani li jixtiequ jgħixu skont il- ħtiġijiet t’Alla?
Burmese[my]
ဘုရားသခင့်ဘုန်းတော်ကို ပိုကောင်းတဲ့နည်းနဲ့ ရောင်ပြန်ဟပ်နိုင်ဖို့ သမ္မာကျမ်းစာက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘယ်လိုကူညီပေးသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan hjelper Bibelen oss til å reflektere Guds herlighet i enda større grad?
Nepali[ne]
परमेश्वरको इच्छाअनुसार चल्न चाहने ख्रीष्टियनहरूलाई बाइबलले कस्तो मदत दिन्छ?
Ndonga[ng]
Ombiimbeli otayi dhana onkandangala yashike monkalamwenyo yAakriste mboka ya hala okugwanitha po iitegelelwa yaKalunga?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e matagahua ne taute he Tohi Tapu ke he tau momoui he tau Kerisiano kua manako ke fakalautatai mo e tau poakiaga he Atua?
Dutch[nl]
Hoe helpt de Bijbel ons Gods heerlijkheid beter te weerkaatsen?
South Ndebele[nr]
IBhayibhili lidlala yiphi indima ekuphileni kwamaKrestu afisa ukuphila ngokuvumelana neemfuneko zakaZimu?
Northern Sotho[nso]
Beibele e kgatha tema efe maphelong a Bakriste bao ba kganyogago go phela ka go dumelelana le dinyakwa tša Modimo?
Nyanja[ny]
Kodi Baibulo limathandiza bwanji Akhristu amene amafunitsitsa kuchita zimene Mulungu amafuna?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Ombimbiliya itukuatesako okulekesa nawa omunkhima wa Huku?
Nzima[nzi]
Kɛzi Baebolo ne boa Keleseɛnema mɔɔ bɛkpondɛ kɛ bɛyɛ mɔɔ Nyamenle kulo la ɛ?
Oromo[om]
Macaafni Qulqulluun, Kiristiyaana ulaagaalee Waaqayyoo guutee jiraachuu barbaadurratti jijjiirama akkamii fida?
Ossetic[os]
Библи нын куыд ӕххуыс кӕны Хуыцауы кад хуыздӕр ӕвдисынӕн?
Panjabi[pa]
ਜਿਹੜੇ ਮਸੀਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy nitulong na Biblia pian mas niyaninag na saray Kristiano so gloria na Dios?
Papiamento[pap]
Ki ròl Beibel ta hunga den bida di kristiannan ku ke kumpli ku e rekisitonan di Dios?
Palauan[pau]
Ngmekerang a Biblia e ngosukid el mo mengebkall er a Dios?
Pijin[pis]
Hao nao Bible helpem iumi for kamap gud long wei for showimaot glory bilong God?
Polish[pl]
Jaką rolę odgrywa Biblia w życiu chrześcijan, którzy pragną odpowiadać Bożym miernikom?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen Paipel eh kin sewese kitail en kalaudehla atail kasalehda sapwellimen Koht lingan?
Portuguese[pt]
Qual o papel da Bíblia na vida dos cristãos que desejam atender melhor aos requisitos de Deus?
Quechua[qu]
¿Imanötaq Bibliata rikäyan Diosta kushitsita munaq cristiänokunaqa?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam Bibliaqa yanapawanchik Diospa sumaq kayninta allinta qawachinapaq?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan Biblia yanapan Diosta kusichiyta munaq cristianokunata?
Rundi[rn]
Bibiliya irangura uruhara uruhe mu buzima bw’abakirisu bipfuza kwisunga ivyo Imana isaba?
Ruund[rnd]
Mudimu ik ukwetay Bibil mu mwom wa in Kristu asotina kuman anch akat kulondul chakin kamu yijil ya Nzamb?
Romanian[ro]
Cum ne ajută Biblia să trăim la înălţimea cerinţelor lui Iehova?
Russian[ru]
Какую роль играет Библия в жизни христиан, которые хотят соответствовать требованиям Бога?
Kinyarwanda[rw]
Bibiliya ifasha ite Abakristo bifuza gukora ibihuje n’ibyo Imana ishaka?
Sango[sg]
Tongana nyen la Bible ayeke mû maboko na e ti za gloire ti Nzapa nzoni?
Sinhala[si]
බයිබලය කියවා ඒ ගැන ගැඹුරින් කල්පනා කිරීම අපට උපකාරවත් වෙන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Akú úlohu zohráva Biblia v živote kresťanov, ktorí túžia spĺňať Božie požiadavky?
Slovenian[sl]
Kakšno vlogo ima Sveto pismo v življenju kristjana, ki želi izpolnjevati Božjo voljo?
Samoan[sm]
O le ā le fesoasoani a le Tusi Paia i le olaga o se Kerisiano, o loo faanaunau e ola e tusa ma le finagalo o le Atua?
Shona[sn]
Bhaibheri rinobatsira sei vaKristu vanoda kuita zvinoenderana nezvinodiwa naMwari?
Albanian[sq]
Ç’rol luan Bibla në jetën e të krishterëve që duan të jetojnë në lartësinë e kërkesave të Perëndisë?
Serbian[sr]
Kako nam Biblija pomaže da još bolje odražavamo Božju slavu?
Sranan Tongo[srn]
Fa Bijbel kan yepi wi fu skèin a glori fu Gado moro bun?
Swati[ss]
LiBhayibheli linayiphi indzima ekuphileni kwemaKhristu lafisa kwenta loko lokufunwa nguNkulunkulu?
Southern Sotho[st]
Bibele e phetha karolo efe ho thusa Bakreste ba batlang ho etsa thato ea Molimo?
Swedish[sv]
Hur hjälper Bibeln oss att bättre återspegla Guds härlighet?
Swahili[sw]
Biblia inawasaidiaje Wakristo kutoa mrudisho wa utukufu wa Mungu kwa njia bora zaidi?
Congo Swahili[swc]
Biblia inaweza kutusaidia namna gani ikiwa tunataka kuishi kama vile Mungu anavyopenda?
Tamil[ta]
யெகோவாவை இன்னும் சிறந்த விதத்தில் பிரதிபலிக்க பைபிள் நமக்கு எப்படி வழிகாட்டுகிறது?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak Bíblia ajuda ita atu haleno Maromak nia glória iha dalan neʼebé diʼak liután?
Telugu[te]
మనం యెహోవా మహిమను మరింత బాగా ప్రతిబింబించడానికి బైబిలు ఎలా సహాయం చేస్తుంది?
Tajik[tg]
Чӣ тавр Китоби Муқаддас ба мо кӯмак мекунад, ки ба талаботҳои Худо мувофиқат кунем?
Thai[th]
คัมภีร์ ไบเบิล มี บทบาท อะไร ใน ชีวิต ของ คริสเตียน ที่ ปรารถนา จะ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง ของ พระเจ้า?
Tigrinya[ti]
መጽሓፍ ቅዱስ ነቶም ምስ ብቕዓታት ኣምላኽ ተሰማሚዖም ኪነብሩ ዚጽዕሩ ክርስትያናት ዚሕግዞም ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Bibilo wasen se u mondon iengem i Aôndo nena?
Turkmen[tk]
Mukaddes Ýazgylar Hudaýy has-da gowy şöhratlandyrmaga nädip kömek edýär?
Tagalog[tl]
Ano ang papel ng Bibliya sa buhay ng mga Kristiyanong nagnanais makaabot sa mga kahilingan ng Diyos?
Tetela[tll]
Shɛngiya yakɔna yele la Bible lo nsɛnɔ y’Akristo wakombola dia nsɛna lo yoho yɔtɔnɛ l’ɛlɛmbɛ waki Nzambi?
Tswana[tn]
Baebele e thusa jang Bakeresete ba ba eletsang go tshela go dumalana le se Modimo a se batlang?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngafa ‘oku fakahoko ‘e he Tohi Tapú ‘i he mo‘ui ‘a e kau Kalisitiane ko ia ‘oku nau holi ke a‘usia ‘a e ngaahi fiema‘u ‘a e ‘Otuá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Bbaibbele lijisi mulimo nzi mubuumi bwa Banakristo ibayanda kupona kweelana azyeelelo zya Leza?
Papantla Totonac[top]
¿La xlilakaskinka Biblia kxlatamatkan kstalaninanin Cristo tiku makgapaxuwaputunkgo Dios?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem Baibel i helpim yumi long kamapim gut moa glori bilong God?
Turkish[tr]
Kutsal Kitap, Tanrı’nın ihtişamını daha iyi yansıtabilmek üzere bize nasıl yardım eder?
Tsonga[ts]
Bibele yi va pfuna njhani Vakreste lava tsakelaka ku hanya hi milawu ya Xikwembu?
Tswa[tsc]
Xana a Biblia gi na ni lisima muni wutomini ga maKristu lawa ma xuvako ku maha kuranza ka Nungungulu?
Tatar[tt]
Аллаһының таләпләренә туры килергә теләгән мәсихчеләрнең тормышларында Изге Язмалар нинди роль уйный?
Tumbuka[tum]
Kasi Baibolo likovwira wuli Ŵakhristu awo ŵakukhumba kucita vinthu ivyo Ciuta wakukhumba?
Tuvalu[tvl]
Se a te tusaga o te Tusi Tapu i olaga o Kelisiano kolā e ma‵nako ke fakafetaui aka latou mo tulaga amio‵tonu o te Atua?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na Bible boa Kristofo ma wɔyɛ Onyankopɔn apɛde?
Tahitian[ty]
E nafea te Bibilia e tauturu ai i te mau Kerisetiano e hinaaro ra e ora ia au i ta te Atua mau titauraa?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun tsots skʼoplal chaʼiik yajtsʼaklomtak Cristo li kʼusi chal Vivlia ta sventa skʼupil kʼoptaik li Diose?
Ukrainian[uk]
Як Біблія допомагає християнам відповідати Божим вимогам?
Umbundu[umb]
Embimbiliya li kuatisa ndati Akristão vana va yongola oku vumba Suku lutima wosi?
Urdu[ur]
اپنی زندگی میں بہتری لانے کے لئے بائبل ہمارے کام کیسے آتی ہے؟
Venda[ve]
Bivhili i nga thusa hani Vhakriste vhane vha ṱoḓa u tshila u tendelana na zwilinganyo zwa Mudzimu?
Vietnamese[vi]
Kinh Thánh đóng vai trò nào trong đời sống của các tín đồ muốn làm theo đòi hỏi của Đức Chúa Trời?
Wolaytta[wal]
Xoossaa bonchuwaa loytti qonccissanaadan Geeshsha Maxaafay nuna maaddiyoy ayba ogiyaanee?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o an Biblia makakabulig ha aton nga maabot an mga suruklan han Dios?
Wallisian[wls]
ʼE tokoni feafeaʼi mai te Tohi-Tapu ke lelei age te ʼata ʼo te kolōlia ʼo te ʼAtua iā tātou?
Xhosa[xh]
Yiyiphi indima edlalwa yiBhayibhile ebomini bamaKristu anqwenela ukufikelela imilinganiselo kaThixo?
Yapese[yap]
Uw rogon ni ma ayuwegdad e Bible nge yog ni gal ramaen Got rodad nib fel’ rogon?
Yoruba[yo]
Ipa wo ni Bíbélì ń kó nínú ìgbésí ayé àwọn Kristẹni tó ń sapá kí wọ́n lè dójú ìlà àwọn ohun tí Ọlọ́run fẹ́?
Yucateco[yua]
¿Bix u yilaʼal le Biblia tumen le máaxoʼob u kʼáatoʼob lúubul utsil tiʼ Diosoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo racané Biblia ca xpinni Cristu para gusiéchecaʼ Dios.
Zande[zne]
Wai gu Ziazia Kekeapai aundo aKristano i yugukpia ga Mbori taarimo wenengai?
Zulu[zu]
IBhayibheli linayiphi indima ekuphileni kwamaKristu anesifiso sokuphila ngokuvumelana nezimfuneko zikaNkulunkulu?