Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цветът на месото варира от розово до светло червено.
Danish[da]
Kødets farve varierer fra rosa til lys rød.
German[de]
Die Farbe des Fleisches kann rosa bis hellrot sein.
Greek[el]
Το χρώμα του κρέατος ποικίλλει από ρόδινο έως ανοιχτοκόκκινο.
English[en]
The meat colour ranges from pink to light red.
Spanish[es]
El color de la carne puede variar de rosado a rojo claro.
Estonian[et]
Liha värvus peab olema roosast helepunaseni.
Finnish[fi]
Lihan väri vaihtelee vaaleanpunaisesta kirkkaanpunaiseen.
French[fr]
La couleur de la viande oscille entre le rose et le rouge clair.
Croatian[hr]
Meso je ružičaste do svjetlocrvene boje.
Hungarian[hu]
A hús színe a rózsaszíntől a világos pirosig terjedhet.
Italian[it]
Il colore della carne varia da rosato a rosso chiaro.
Lithuanian[lt]
Mėsos spalva – nuo rausvos iki šviesiai raudonos.
Maltese[mt]
Il-kulur tal-laħam jista’ jvarja bejn roża u aħmar ċar.
Dutch[nl]
De kleur van het vlees varieert van roze tot lichtrood.
Polish[pl]
Barwa mięsa może mieć odcień od różowawego po jasnoczerwony.
Romanian[ro]
Culoarea cărnii poate varia de la roz la roșu deschis.
Slovak[sk]
Mäso je ružovej až svetločervenej farby.
Slovenian[sl]
Meso je rožnate do svetlo rdeče barve.
Swedish[sv]
Köttets färg varierar från rosa till ljusrött.