Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неговите дълбоки кратери в северната полусфера изглеждат заледени, като на всички други спътници. Но в южната полусфера историята е много по-различна.
Bosnian[bs]
Sa velikim kraterima sjeverna hemisfera izgleda kao i svaki drugi ledeni mjesec, ali južna hemisfera nam prica sasvim drugu pricu.
Czech[cs]
Krátery pokrytá severní polokoule vypadá jako na jakémkoliv ledovém měsíci, zato jižní polokoule už vypráví úplně jiný příběh.
Greek[el]
Το γεμάτο κρατήρες βόρειο ημισφαίριο του μοιάζει με κάθε άλλο φεγγάρι, αλλά το νότιο ημισφαίριο λέει μια διαφορετική ιστορία.
English[en]
Its heavily cratered northern hemisphere looks like any other icy moon, but the southern hemisphere tells a very different story.
Spanish[es]
Su hemisferio norte lleno de cráteres parece cualquier otra luna helada, pero es hemisferio sur nos cuenta otra historia muy distinta.
French[fr]
Son hémisphère Nord est criblée de cratères tout comme tout autre lune glacée, mais son hémisphère Sud raconte une histoire différente.
Hungarian[hu]
Erősen kráterezett éjszaki féltekéje épp olyan, mint a többi jeges holdé. De a déli féltekéje már egy egész más történet.
Dutch[nl]
Het zwaar bekraterde noordelijk halfrond lijkt op dat van veel ijsmanen. Maar het zuidelijk halfrond is totaal anders.
Polish[pl]
Jego gęsto usiana kraterami północna półkula wygląda jak każdy inny lodowy księżyc, lecz południowa półkula opowiada zupełnie inną historię.
Portuguese[pt]
Seu hemisfério norte, cheio de crateras, se parece com qualquer outra lua gelada, mas o hemisfério sul tem uma história muito diferente.
Romanian[ro]
Emisfera de Nord cratere pare că orice altă lună îngheţată. Dar emisfera sudică spune o poveste foarte diferită.
Russian[ru]
его северное полушарие изрыто кратерами и напоминает поверхность любого ледяного спутника.
Serbian[sr]
Sa velikim kraterima severna hemisfera izgleda kao i svaki drugi ledeni mesec, ali južna hemisfera nam priča sasvim drugu priču.