Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يهمني.
Bosnian[bs]
Nije me briga.
Czech[cs]
To nevadí.
Greek[el]
Δεν με νοιάζει.
English[en]
I don't care.
Spanish[es]
No me importa.
Estonian[et]
Vahet pole.
French[fr]
C'est pas grave.
Hebrew[he]
לא אכפת לי.
Hungarian[hu]
Nem érdekel.
Italian[it]
Che importa?
Dutch[nl]
Dat maakt mij niet uit.
Polish[pl]
Nie ma muzyki.
Portuguese[pt]
Não me importo.
Romanian[ro]
Nu-mi pasa.
Russian[ru]
Мне всё равно.
Slovak[sk]
To mi je jedno.
Slovenian[sl]
Ni potrebna.
Serbian[sr]
Nije me briga.
Turkish[tr]
Beni bağlamaz.
Ukrainian[uk]
Байдуже.