Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Solidus произвежда опаковъчни решения от плосък картон за отраслите в сферата на плодовете и зеленчуците, рибата и месото и предлага също опаковъчни решения за офис консумативи и луксозни опаковки.
Czech[cs]
— podniku Solidus: výroba obalových materiálů z ploché neslepované lepenky pro balení ovoce a zeleniny, ryb a pro potřeby masného průmyslu; podnik rovněž nabízí obalové materiály pro balení kancelářských potřeb a luxusní obaly.
Danish[da]
— Solidus: fremstilling af emballageløsninger af massivpap til frugt-, grønt-, fiske- og kødindustrien samt levering af emballageløsninger til kontorartikler og luksusemballager.
German[de]
Solidus produziert Verpackungslösungen aus Vollpappe für die Obst-, Gemüse-, Fisch- und Fleischindustrie und bietet darüber hinaus Verpackungslösungen für Büroartikel sowie Kartonagen für Luxusverpackungen an.
Greek[el]
Η Solidus παράγει προϊόντα συσκευασίας από συμπαγή χαρτόνι για τους κλάδους των οπωροκηπευτικών, των ιχθύων και του κρέατος και επίσης προσφέρει λύσεις συσκευασίας για τα είδη γραφείου και τις πολυτελείς συσκευασίες.
English[en]
Solidus produces packaging solutions from solid board for the fruit and vegetable, fish, and meat industries, and also offers packaging solutions for office supplies and luxury packaging.
Spanish[es]
Solidus produce envases de cartón compacto para las industrias de las frutas y verduras, el pescado y la carne, así como también envases de lujo y para material de oficina.
Estonian[et]
Solidus toodab karbipapist pakenduslahendusi puu- ja köögivilja-, kala- ja lihatööstusele, ning pakub pakenduslahendusi ka bürootarvete jaoks ja luksuspakendeid.
Finnish[fi]
Solidus tuottaa hedelmä- ja vihannesteollisuudelle, kalateollisuudelle ja lihateollisuudelle pakkauksia tasakoosteisesta pahvista, ja lisäksi se tarjoaa ratkaisuja toimistotarvikkeiden ja ylellisyystuotteiden pakkauksia varten.
French[fr]
Solidus fabrique des emballages en carton compact pour les secteurs des fruits et légumes, du poisson et de la viande, et propose également des solutions d’emballage pour les fournitures de bureau et les emballages de luxe.
Croatian[hr]
Solidus proizvodi ambalažu od punog kartona za industriju voća i povrća, ribe i mesnu industriju te nudi ambalažu za uredski materijal i luksuznu ambalažu.
Hungarian[hu]
A Solidus szilárd lemezből készült csomagolási megoldásokat kínál gyümölcsök, zöldségek, halak, húsok, illetve irodaszerek csomagolásához, valamint luxuscsomagoláshoz.
Italian[it]
Solidus produce soluzioni di imballaggio in cartone solido per ortofrutticoli, pesce e carne e soluzioni di imballaggio per forniture da ufficio e beni di lusso.
Lithuanian[lt]
įmonė „Solidus“ gamina pakuotes iš vienasluoksnio kartono vaisių ir daržovių bei žuvies ir mėsos perdirbimo įmonėms, taip pat teikia raštinės reikmenų pakuotes ir prabangias pakuotes.
Latvian[lv]
Uzņēmums Solidus ražo iepakojuma risinājumus no cietā kartona, kas paredzēti augļiem un dārzeņiem, zivīm un gaļas izstrādājumiem, kā arī piedāvā iepakojuma risinājumus biroja piederumiem un luksusa iepakojumu.
Maltese[mt]
Solidus tipproduċi soluzzjonijiet tal-imballaġġ minn kartun solidu għall-industriji tal-frott u l-ħaxix, tal-ħut, u tal-laħam, u toffri wkoll soluzzjonijiet tal-imballaġġ għall-provvisti tal-uffiċċju u imballaġġ ta’ lussu.
Dutch[nl]
Solidus produceert verpakkingsoplossingen op basis van massief karton voor de groente-, fruit-, vis- en vleesindustrie en biedt ook verpakkingsoplossingen voor kantoorbenodigdheden en luxe verpakkingen aan.
Polish[pl]
przedsiębiorstwo Solidus produkuje opakowania z tektury litej, przeznaczone dla przemysłu owocowego i warzywnego, rybnego i mięsnego, a ponadto oferuje opakowania dla materiałów biurowych i opakowania luksusowe.
Portuguese[pt]
a Solidus produz embalagens de cartão compacto para frutas e produtos hortícolas, pescado e carne e oferece também soluções de embalagem para material de escritório e embalagens de luxo.
Romanian[ro]
Solidus produce atât ambalaje din carton solid pentru sectoarele fructelor și legumelor, peștelui și cărnii, cât și ambalaje pentru materiale de birou și ambalaje de lux.
Slovak[sk]
Solius vyrába obalové riešenia z plochej nezlepovanej lepenky pre sektor ovocia a zeleniny, rýb a mäsových výrobkov a takisto ponúka obalové riešenia pre kancelárske potreby a luxusné obaly.
Slovenian[sl]
Solidus proizvaja embalažo iz kompaktnega kartona za sadje in zelenjavo, ribe in mesno industrijo, ponuja pa tudi embalažo za pisarniške potrebščine in luksuzno embalažo.
Swedish[sv]
Solidus framställer förpackningslösningar av homogenkartong för frukt-, grönsaks-, fisk- och köttindustrin och erbjuder även förpackningslösningar för kontorsmaterial och lyxförpackningar.