Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще минем по задните улички.
Bosnian[bs]
Ici cemo stražnjim ulicama.
Czech[cs]
Pojedeme po polních cestách.
Greek[el]
Θα πάμε απ'τους πίσω δρόμους.
English[en]
We'll use back streets.
Spanish[es]
Nos mantendremos por calles secundarias.
Estonian[et]
Me kasutame kõrvaltänavaid.
Finnish[fi]
Pysyttelemme pikkuteillä.
Hebrew[he]
אנחנו ניסע בדרכים צדדיות.
Croatian[hr]
Ići ćemo stražnjim ulicama.
Hungarian[hu]
Próbálunk a mellékutakon maradni.
Italian[it]
Non ne siamo ancora fuori...
Norwegian[nb]
Vi kommer til å holde oss til bakgatene.
Dutch[nl]
We nemen de achterafstraatjes.
Portuguese[pt]
Vamos por ruas traseiras.
Romanian[ro]
O vom lua pe străzile din spate.
Slovenian[sl]
Zapeljali bomo na stranske ceste.
Serbian[sr]
Ići ćemo stražnjim ulicama.
Swedish[sv]
Vi måste åka på sidovägar.
Turkish[tr]
Arka sokaklardan ilerleyeceğiz.