Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أتوقع منك طلب للزواج مني ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Не очаквам предложение за брак, нали?
German[de]
Ich erwarte keinen Heiratsantrag, okay?
Greek[el]
Δεν περιμένω να μου κάνεις πρόταση γάμου, εντάξει;
English[en]
I'm not expecting a marriage proposal, okay?
Spanish[es]
No estaba esperando una propuesta de matrimonio, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
En odota kosintaa.
French[fr]
Je n'attends pas un proposition du mariage, d'accord? ..
Croatian[hr]
Ne očekujem bračnu ponudu, dobro?
Hungarian[hu]
Nem várok lánykérést, oké?
Indonesian[id]
Aku tidak mengharapkan lamaran menikah.
Italian[it]
Non mi aspetto una proposta di matrimonio, ok?
Norwegian[nb]
Jeg forventer ikke et frieri.
Dutch[nl]
Ik verwacht geen aanzoek, begrepen?
Polish[pl]
Nie oczekuję oświadczyn.
Portuguese[pt]
Não espero um pedido de casamento, está bem?
Romanian[ro]
Nu aștept o propunere de căsătorie, bine?
Russian[ru]
Я не жду предложения выйти замуж.
Turkish[tr]
Evlenme teklifi beklemiyorum tamam mı?