Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bør det da overraske os at nogle katolske præster har fordømt de troende for at gå til yderligheder i deres Mariadyrkelse?
German[de]
Wäre es demnach überraschend, wenn katholische Geistliche die frömmlerischen Extreme der Gläubigen verurteilen?
Greek[el]
Θα πρέπει λοιπόν να μας εκπλήσσει το γεγονός ότι ορισμένοι Καθολικοί κληρικοί καταδικάζουν τις υπερβολές της θρησκοληψίας των πιστών;
English[en]
Should it surprise us, then, that some of the Catholic clergy have condemned the devotionalistic extremes of the faithful?
Spanish[es]
¿Debería sorprendernos, entonces, que algunos clérigos católicos hayan condenado la beatería extrema en la que han incurrido los fieles?
Finnish[fi]
Pitäisikö meille siksi tulla yllätyksenä sen, että jotkut katoliset papit ovat tuominneet tällaisen laumaansa kuuluvien äärimmäisyyksiinmenon uskonnollisen hartauden harjoittamisessa?
French[fr]
En conséquence, devrions- nous être surpris de voir certains ecclésiastiques condamner la bigoterie des fidèles?
Italian[it]
C’è dunque da stupirsi se gli stessi ecclesiastici cattolici denunciano gli eccessi di devozione dei loro fedeli?
Japanese[ja]
では,一部のカトリック聖職者が信者の敬虔主義の行き過ぎを非難してきたのは驚くべきことでしょうか。
Korean[ko]
그렇다면, 일부 가톨릭 교직자들이 신자들의 광적인 극단적 상태를 단죄한 것이 우리를 놀라게 할 만한 일인가?
Norwegian[nb]
Burde det da overraske oss at en del av det katolske presteskap har fordømt de troendes ytterliggående andaktsøvelser?
Dutch[nl]
Dient het ons dan te verbazen dat sommige katholieke geestelijken zich veroordelend hebben uitgelaten over de uitersten waartoe de gelovigen in hun devotie gaan?
Polish[pl]
Czy można się więc dziwić przejawom skrajnej dewocji, potępianym przez niektórych duchownych katolickich?
Portuguese[pt]
Deveria surpreender-nos, então, que alguns dos clérigos católicos tenham condenado os extremos devocionistas dos fiéis?
Swedish[sv]
Bör det då förvåna oss att somliga katolska präster har fördömt de troendes extrema yttringar av Mariadyrkan?
Tagalog[tl]
Dapat ba nating ipagtaka, kung gayon, na kinondena ng ilan sa mga klerong Katoliko ang debosyonalistikong pagpapakalabis ng mga tapat?
Ukrainian[uk]
Не дивно, що декотрі католицькі священики осуджують крайню відданість вірних (католиків).