Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlastně se specializuje na alternativní medicínu.
Danish[da]
Han er specialist i alternativ medicin.
German[de]
Spezialist für alternative Medizin.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, ειδικεύεται στην ενναλακτική ιατρική.
English[en]
Actually, he specializes in alternative medicine.
Spanish[es]
En realidad, se especializa en medicina alternativa.
Estonian[et]
Tegelikult on ta spetsialiseerunud alternatiivsetele ravimitele.
Finnish[fi]
Se on erikoistunut vaihtoehtolääketieteeseen.
French[fr]
Spécialisé dans les médecines parallèles.
Hebrew[he]
האמת, הוא מתמחה ברפואה אלטרנטיבית.
Croatian[hr]
U stvari je specijalizirao alternativnu medicinu.
Hungarian[hu]
Csak hogy neki... az altenatív orvoslás a szakterülete.
Italian[it]
Attualmente specializzato in... medicina alternativa.
Dutch[nl]
Hij heeft zich gespecialiseerd in alternatieve geneeskunde.
Polish[pl]
Specjalizuje się w medycynie alternatywnej.
Portuguese[pt]
Para dizer a verdade, especializou-se em medicina alternativa.
Romanian[ro]
Este specialist în medicină alternativă.
Russian[ru]
Вообще-то он специалист по нетрадиционной медицине.
Slovenian[sl]
Posveča se alternativni medicini.
Serbian[sr]
U stvari, je specijalizovao je alternativnu medicinu.
Swedish[sv]
Han är specialiserad på alternativ medicin.
Turkish[tr]
Aslında alternatif tıp dalında uzmandır.