Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигай молитвените мъниста.
English[en]
Pick up the prayer beads.
Spanish[es]
Recoge las cuentas de sagradas.
French[fr]
Ramasse ces grains de chapelet.
Hebrew[he]
הרימי את חרוזי התפילה.
Croatian[hr]
Pokupi molitvene perle.
Hungarian[hu]
Vedd fel az ima gyöngyöt.
Indonesian[id]
Mengambil tasbih.
Macedonian[mk]
Земи ги топчињата од бројаницата.
Malay[ms]
Pungut biji-biji tasbih itu.
Dutch[nl]
Pak die blaadjes.
Portuguese[pt]
Pegue as bolas do orador.
Slovenian[sl]
Poberi molilne kroglice.
Serbian[sr]
Pokupi molitvene perle.
Turkish[tr]
Dua boncuklarını topla.