Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителният директор отговаря и за одобряването на новите продукти, поверени на ЕИФ, заедно с Управителния съвет на ЕФСИ след консултация с Инвестиционния комитет.
Czech[cs]
Výkonný ředitel rovněž spolu s řídící radou EFSI a po poradě s investičním výborem odpovídá za schvalování nových produktů svěřených EIF.
Danish[da]
Den administrerende direktør har også ansvaret for sammen med styringsrådet efter høring af investeringskomitéen at godkende nye produkter, som EIF skal varetage.
German[de]
Ferner ist es Aufgabe des geschäftsführenden Direktors, zusammen mit dem EFSI-Lenkungsrat nach Anhörung des Investitionsausschusses neue Produkte zu genehmigen, mit denen der EIF betraut wird.
Greek[el]
Ο εκτελεστικός διευθυντής είναι επίσης υπεύθυνος για την έγκριση νέων προϊόντων που ανατίθενται στο ΕΤΕ, από κοινού με το διοικητικό συμβούλιο του ΕΤΣΕ και κατόπιν διαβούλευσης με την επιτροπή επενδύσεων.
English[en]
The Managing Director is also responsible for the approval of new products entrusted to the EIF, together with the EFSI Steering Board in consultation with the Investment Committee.
Spanish[es]
El director general también es responsable de la aprobación de nuevos productos confiados al FEI, junto con el Comité de Dirección del FEIE en consulta con el Comité de Inversiones.
Estonian[et]
Tegevdirektor vastutab koos EFSI juhatusega pärast investeeringute komiteega konsulteerimist ka EIF-ile usaldatud uute toodete heakskiitmise eest.
Finnish[fi]
Toimitusjohtaja vastaa myös EIR:lle kuuluvien uusien tuotteiden hyväksymisestä yhdessä ESIR-rahaston johtokunnan kanssa ja investointikomiteaa konsultoiden.
French[fr]
Le directeur exécutif est aussi chargé d'approuver les nouveaux produits qui sont du ressort du FEI, conjointement avec le comité de pilotage de l'EFSI et après consultation du comité d'investissement.
Irish[ga]
Chomh maith leis sin, tá an Stiúrthóir Bainistíochta freagrach as táirgí nua a fhormheas atá ar iontaoibh CEI, i dteannta le Bord Stiúrtha CEIS i gcomhairle leis an gCoiste Infheistíochta.
Croatian[hr]
Glavni direktor zadužen je i za odobravanje novih proizvoda čija se primjena povjerava EIF-u, zajedno s Upravljačkim odborom EFSU-a i u savjetovanju s Odborom za ulaganja.
Hungarian[hu]
Az ESBA Irányítóbizottságával közösen, a Beruházási Bizottsággal folytatott konzultáció után az ügyvezető igazgató felel az ESBA hatáskörébe tartozó új termékek jóváhagyásáért is.
Italian[it]
Il direttore generale è inoltre responsabile dell'approvazione di nuovi prodotti affidati al FEI, assieme al comitato direttivo del FEIS previa consultazione del comitato per gli investimenti.
Lithuanian[lt]
Vykdomasis direktorius taip pat yra atsakingas už EIF patikėtų naujų produktų patvirtinimą kartu su ESIF Valdančiąja taryba, po konsultacijų su Investicijų komitetu.
Latvian[lv]
Rīkotājdirektors ir arī atbildīgs arī par jaunu EIF uzticētu produktu apstiprināšanu kopīgi ar ESIF Valdi pēc apspriešanās ar Investīciju komiteju.
Maltese[mt]
Id-Direttur Amministrattiv huwa responsabbli wkoll għall-approvazzjoni ta' prodotti ġodda li huma fdati lill-FEI, flimkien mal-Bord ta' Tmexxija tal-FEIS f'konsultazzjoni mal-Kumitat ta' Investiment.
Dutch[nl]
De algemeen directeur is, samen met het bestuur van het EFSI, en in overleg met het investeringscomité, ook verantwoordelijk voor de goedkeuring van nieuwe producten die zijn toevertrouwd aan het EIF.
Polish[pl]
Dyrektor zarządzający odpowiada także za zatwierdzanie nowych produktów powierzonych EFI, wraz z radą kierowniczą EFIS w porozumieniu z komitetem inwestycyjnym.
Portuguese[pt]
O Diretor Executivo é também responsável pela aprovação de novos produtos confiados ao FEI, em conjunto com o Conselho Diretivo do FEIE, em consulta com o Comité de Investimento.
Romanian[ro]
Directorul executiv este responsabil, de asemenea, de aprobarea produselor noi încredințate FEI, împreună cu Comitetul director al FEIS, după consultarea Comitetului pentru investiții.
Slovak[sk]
Generálny riaditeľ je tiež zodpovedný za schvaľovanie nových produktov, ktorými sa poveruje EIF, spolu s riadiacou radou EFSI po porade s investičným výborom.
Slovenian[sl]
Skupaj z usmerjevalnim odborom EFSI in po posvetovanju z naložbenim odborom je odgovoren tudi za odobritev novih produktov v okviru Evropskega investicijskega sklada.
Swedish[sv]
Den verkställande direktören har, tillsammans med Efsis styrelse och i samråd med investeringskommittén, även ansvaret för att godkänna nya produkter inom EIF:s ansvarsområde.