Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Demonstreer inleiding wat in paragraaf 3 gegee word en wenk om potensiële gesprekdemper wat in paragraaf 4 gemeld word te bowe te kom.
Arabic[ar]
مثِّلوا المقدمة الظاهرة في الفقرة ٣ والاقتراح للتغلب على العبارة التي قد توقف الحديث المحتملة المذكورة في الفقرة ٤.
Danish[da]
Demonstrer indledningen i paragraf 3 og imødegåelsen i paragraf 4.
German[de]
Demonstriere die Einleitung, die in Absatz 3 herausgestellt wird und den Vorschlag in Absatz 4, wie man auf Äußerungen eingehen kann, durch die ein Gespräch abgebrochen werden soll.
Greek[el]
Κάντε επίδειξη χρησιμοποιώντας τον πρόλογο που τονίζεται στην παράγραφο 3 και την υπόδειξη σχετικά με το πώς να υπερπηδήσετε τον πιθανό ‘φραγμό στη συζήτηση’ που αναφέρεται στην παράγραφο 4.
English[en]
Demonstrate the introduction featured in paragraph 3 and the suggestion for overcoming the potential conversation stopper mentioned in paragraph 4.
Spanish[es]
Muestre cómo valerse de la introducción que se da en el párrafo 3 y la sugerencia para vencer la objeción que se halla en el párrafo 4.
Finnish[fi]
Järjestä näytteet kappaleessa 3 esitetystä johdannosta sekä kappaleessa 4 mainitun mahdollisen keskustelun esteen voittamisesta.
French[fr]
Faites une démonstration sur la façon d’utiliser l’entrée en matière citée au paragraphe 3 et la suggestion faite pour surmonter l’objection mentionnée au paragraphe 4.
Croatian[hr]
Prikaz uvoda iz drugog odlomka i prijedloga za svladavanje mogućeg prekida razgovora spomenutog u 3. odlomku.
Indonesian[id]
Pertunjukan mengenai kata pengantar yg ditonjolkan dl paragraf 3 dan saran untuk mengatasi pemotong pembicaraan yg disebutkan dl paragraf 4.
Italian[it]
Preparare una dimostrazione sull’introduzione di cui si parla al paragrafo 3 e una sul suggerimento per superare l’eventuale obiezione menzionata al paragrafo 4.
Japanese[ja]
3節にある紹介の言葉,および4節の中の,予想し得る,対話を拒否するような返事に対処するための提案を実演で示す。
Korean[ko]
3항에서 강조된 서론과 4항에서 설명한 대화를 중단하려는 것을 극복하는 제안을 실연으로 보인다.
Malayalam[ml]
3-ാം ഖണ്ഡികയിൽ വിശേഷവൽക്കരിച്ചിരിക്കുന്ന മുഖവുരയും 4-ാം ഖണ്ഡികയിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന, സംഭാഷണം നിർത്താൻ സാദ്ധ്യതയുളള തടസ്സവാദത്തെ തരണം ചെയ്യുന്നതിനുളള നിർദ്ദേശങ്ങളും പ്രകടിപ്പിക്കുക.
Norwegian[nb]
Demonstrer den foreslåtte innledningen i avsnitt 3 og forslaget i avsnitt 4 om hvordan vi kan imøtegå en innvending.
Dutch[nl]
Demonstreer de inleiding die in par. 3 naar voren komt en de suggestie voor het ontzenuwen van de gesprekafwimpeling die in par. 4 wordt genoemd.
Portuguese[pt]
Demonstre a introdução apresentada no parágrafo 3 e a sugestão para lidar com os que nos cortam a palavra mencionada no parágrafo 4.
Slovenian[sl]
Prikaz uvoda iz 2. odstavka in predloga za premagovanje ugovora, omenjenega v 3. odstavku.
Serbian[sr]
Prikaz uvoda iz drugog odlomka i predloga za savladavanje mogućeg prekida razgovora spomenutog u trećem odlomku.
Sranan Tongo[srn]
Demonstreer na inleiding di e kon a fesi ini paragraaf 15 èn a ray di gi fu puru a pruberi di sma e pruberi fu tapu wi fu bigin wan takimakandra na a fasi di kari ini paragraaf 4.
Swedish[sv]
Demonstrera den inledning som ges i paragraf 3 och förslaget om hur man kan övervinna den samtalshämmande invändning som nämns i paragraf 4.
Tamil[ta]
பாரா 3-ல் காண்பிக்கப்பட்டிருக்கும் முன்னுரைகளையும் பாரா 4-ல் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் உரையாடலை நிறுத்தும் காரியத்தை மேற்கொள்வதற்கான ஆலோசனைகளையும் நடித்துக்காட்டுங்கள்.
Turkish[tr]
(Paragraflardaki iktibası olarak gösterilen THP’nin makalelerindeki düşünceleri kısaca müzakere edin.)
Zulu[zu]
Yenza umboniso ngesethulo esiqokonyiswe esigabeni 3 nokusikisela kokunqoba ofuna ukuvimba ingxoxo okushiwo esigabeni 4.