Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لذلك ، جهاز كمبيوتر المعيشة الغريبة يحاول التسلل إلى الجيش الأمريكي.
Bulgarian[bg]
Добре, значи пришълец, живеещ в компютъра се опитва да се внедри във военните сили на Съединените щати.
Bosnian[bs]
U redu, Vanzemaljac, živi kompjuter se pokušava uvući u Američku vojsku.
Czech[cs]
Dobře, takže mimozemský živoucí počítač se snaží infiltrovat americkou armádu.
German[de]
Okay, also ein Alien-Computer versucht das US-Militär zu infiltrieren.
Greek[el]
Ένας εξωγήινος υπολογιστής προσπαθεί να διεισδύσει στον Αμερικάνικο στρατό.
English[en]
Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military.
Finnish[fi]
Elävä alientietokone yrittää tunkeutua USA: n armeijaan.
French[fr]
Okay, donc, un ordinateur alien vivant essaye d'infiltrer l'Armée.
Hebrew[he]
אוקיי, אז, מחשב חיים זר מנסה לחדור צבא ארה " ב.
Croatian[hr]
U redu, dakle, tuđinsko živuće računalo pokušava upasti u vojsku SAD-a.
Hungarian[hu]
Szóval egy idegen élő számítógép próbál beszivárogni az Államok hadseregébe.
Italian[it]
Ok, quindi, un computer alieno vivente... sta provando ad infiltrarsi nell'esercito.
Korean[ko]
잘들어, 살아있는 외계 컴퓨터가 미군에 잠입을 시도할거야
Polish[pl]
Żyjący pozaziemski komputer próbuje zinfiltrować wojsko.
Portuguese[pt]
Um computador extraterrestre vivo está a tentar infiltrar-se nas Forças Armadas dos EUA.
Romanian[ro]
Deci, un computer extraterestru viu încearcă să se infiltreze în armata SUA.
Russian[ru]
Ладно, значит пришелец живущий в компьютере пытается внедриться в военную силу соединенных штатов.
Slovak[sk]
Dobre, mimozemský žijúci počítač sa snaží infiltrovať americkú armádu.
Slovenian[sl]
Torej, tuji živeči računalnik se poskuša infiltrirati v ameriško vojsko.
Swedish[sv]
En utomjordisk, levande dator infiltrerar den amerikanska militären.
Turkish[tr]
Tamam, uzaylı bir canlı bilgisayar ABD ordusuna sızmaya çalışıyor.