Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Попитал ли е кметът шериф Илай Томпсън какво е търсел в незаконно казино в три сутринта. "
Bosnian[bs]
" Da li se gradonačelnik Bacharach ikad zapitao što je šerif Eli Thompson radio u ilegalnom kasinu u 3:00h u jutru? "
Czech[cs]
" Zajímá vůbec starostu Bacharacha, co dělal šerif Eli Thompson ve tři ráno v nezákonném kasínu? "
German[de]
" Hat Bürgermeister Bacharach je in Frage gestellt, " was Sheriff Eli Thompson um drei Uhr nachts in einem illegalen Casino tat? "
Greek[el]
" Αναρωτήθηκε ο Δήμαρχος Μπάκαρακ τι δουλειά είχε ο Σερίφης Ιλάι σε ένα παράνομο καζίνο στις 3 το πρωί; "
English[en]
" Has Mayor Bacharach even questioned what sheriff Eli Thompson was doing at an illegal casino at 3:00 A.M.? "
Spanish[es]
" ¿Se ha preguntado el Alcalde Bacharach qué estaba haciendo el Alguacil Eli Thompson en un casino ilegal a las tres de la madrugada? "
Croatian[hr]
" Da li se gradonačelnik Bacharach ikad zapitao što je šerif Eli Thompson radio u ilegalnom kasinu u 3:00h u jutru? "
Hungarian[hu]
" Megkérdezte egyáltalán Bacharach polgármester úr, mit keresett Eli Thompson, a rendőrfőnök egy illegális kaszinóban hajnali háromkor? "
Italian[it]
" Si e'mai chiesto il sindaco Bacharach cosa facesse lo sceriffo Eli Thompson in un casino'illegale alle tre del mattino? "
Norwegian[nb]
" Har borgermester Bacharach lurt på " hva sheriff Eli Thompson gjorde på et ulovlig kasino klokka 03.00? "
Dutch[nl]
Heeft burgemeester Bacharach ook maar in twijfel getrokken wat sheriff Eli Thompson om 3 uur's nachts bij'n illegaal casino deed?
Polish[pl]
" Czy burmistrz Bacharach pytał, co szeryf Eli Thompson robił w nielegalnym kasynie o 3:00? ".
Portuguese[pt]
" Será que o Presidente Bacharach se questionou do que fazia o xerife Eli Thompson num casino ilegal às 3h da manhã? "
Romanian[ro]
" S-a întrebat oare primarul Bacharach ce făcea şeriful Eli Thompson " " într-un cazinou ilegal, la 3:00 dimineaţa? "
Russian[ru]
Цитирую: " А мэр БАкара задавался вопросом, что делал в подпольном казино шериф Илай Томпсон в три часа ночи? "
Serbian[sr]
" Da li se gradonačelnik Bacharach ikad zapitao šta je šerif Eli Thompson radio u ilegalnom kasinu u 3:00h u jutru? "
Turkish[tr]
" Başkan Bacharach, Eli Thompson'ın, yasal olmayan bir kumarhanede gece saat 3'te ne aradığını sorguladı mı acaba? "