Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن, إذا كان لديكم أى معلومات يمكننا استخدامها لا بد أن تقابلوا كيرا
Bulgarian[bg]
Но, ако имате някаква информация, трябва да се срещнете с Ки'ра.
Czech[cs]
Jestli máte nějaké pro nás důležité informace, vyhledejte Ke'ru.
Danish[da]
Men hvis I har oplysninger, vi kan bruge så henvend jer til Ke'ra.
Greek[el]
Εάν έχετε οποιαδήποτε πληροφορία που μπορεί να φανεί χρήσιμη πρέπει να δείτε την Κι'ρα.
English[en]
But if you do have any information we could use, you must see Ke'ra.
Spanish[es]
Si tienen alguna información que nos sirva, hablen con Ke'ra.
Finnish[fi]
Mutta jos teillä on tietoja, joista olisi hyötyä, menkää Ke'ran luokse.
French[fr]
mais si vous avez des informations utiles, vous devez voir Ke'ra.
Hebrew[he]
אך אם יש לכם מידע שעשוי לעזור לנו, עליכם להיפגש עם קירה.
Croatian[hr]
Ali ako imate bilo kakve korisne informacije, morate vidjeti Ke'ru.
Hungarian[hu]
De ha bármilyen olyan információjuk van, amit használni tudunk, el kell mondaniuk Ke'rának.
Dutch[nl]
Maar als u informatie hebt, moet u naar Ke'ra gaan.
Polish[pl]
Ale jeśli macie jakiekolwiek informacje, które moglibyśmy wykorzystać, musicie zobaczyć się z Ke'ra.
Portuguese[pt]
Se podem nos ajudar, devem falar com Ke'ra.
Romanian[ro]
Dar daca aveti informatii pe care le putem folosi, trebuie sa o vedeti pe Ke'ra.
Russian[ru]
Но если у вас есть полезные сведения, которые нам помогут, вы должны встретиться с Керой.
Serbian[sr]
Ali ako imate bilo kakve korisne informacije, morate da vidite Ke'ru.
Swedish[sv]
Har ni information som vi kan använda måste ni träffa Ke'ra.
Turkish[tr]
Ama işimize yarayacak herhangi bir bilgiye sahipseniz, Ke'ra'yı görmelisiniz.