Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دكتور روزين إنها إضاعة كبيرة للمساحة
Bulgarian[bg]
Д-р Роузън, това е загуба на място.
Bosnian[bs]
Dr. Rosen, ovo je jednostavno gubljenje prostora.
Czech[cs]
Doktore Rosene, je to jen plýtvání prostorem.
Danish[da]
Det er spild af plads, dr. Rosen.
Greek[el]
Δρ. Ρόζεν είναι απλά σπατάλη χώρου.
English[en]
Dr. Rosen, it's just a big waste of space.
Spanish[es]
Dr. Rosen, es una tremenda pérdida de espacio.
Estonian[et]
Dr Rosen, see on meeletu ruumi raiskamine.
Finnish[fi]
Tilan tuhlaamista.
Hebrew[he]
דוקטור רוזן, זה פשוט בזבוז של מקום.
Croatian[hr]
Dr. Rosen, ovo je jednostavno gubljenje prostora.
Hungarian[hu]
Dr. Rosen, ez hatalmas helypazarlás.
Italian[it]
Dottor Rosen, e'solo un grande spreco di spazio.
Norwegian[nb]
Det er sløsing med plass, dr.
Dutch[nl]
Dit is verspilde ruimte.
Polish[pl]
To marnowanie przestrzeni.
Portuguese[pt]
Dr. Rosen, é um desperdício de espaço.
Romanian[ro]
Dre Rosen, e o irosire de spaţiu.
Serbian[sr]
Dr. Rosen, ovo je jednostavno gubljenje prostora.
Swedish[sv]
Det är slöseri med utrymme.
Turkish[tr]
Dr. Rosen, bunlar sadece yer kaybı.