Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يبدو واثق من نفسه
Bulgarian[bg]
Изглежда доста самоуверен.
Czech[cs]
Vypadá celkem sebejistě.
Greek[el]
Φαίνεται να έχει πολύ αυτοπεποίθηση.
English[en]
He seems pretty self-assured.
Spanish[es]
Parece muy seguro de sí mismo.
Estonian[et]
Ta paistab üsna enesekindel.
Croatian[hr]
Čini se samouvjerenim.
Hungarian[hu]
Nagyon magabiztosnak tűnik.
Italian[it]
Sembra molto sicuro di se'.
Polish[pl]
Wydaje się być bardzo pewny siebie.
Portuguese[pt]
Ele parece bem seguro de si.
Russian[ru]
Он выглядит довольно уверенным.
Serbian[sr]
Čini se samouvjerenim.
Turkish[tr]
Kendinden çok emin birine benziyor.