Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид #-те препоръки на Групата за финансови действия (FATF) по прането на пари
Czech[cs]
s ohledem na čtyřicet doporučení, která má Finanční akční výbor (FATF) pro boj proti praní špinavých peněz
Danish[da]
der henviser til de fyrre anbefalinger fra Den Finansielle Aktionsgruppe (FATF) om bekæmpelse af hvidvaskning af penge
German[de]
unter Hinweis auf die vierzig Empfehlungen der Finanziellen Arbeitsgruppe (FATF) zur Bekämpfung der Geldwäsche
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις σαράντα συστάσεις της ομάδας διεθνούς χρηματοοικονομικής δράσης (Financial Action Task Force- FATF) για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
English[en]
having regard to the # recommendations of the Financial Action Task Force (FATF) on money laundering
Spanish[es]
Vistas las # recomendaciones del Grupo de Acción Financiera (GAFI) para luchar contra el blanqueo de capitales
Estonian[et]
võttes arvesse rahapesuvastase töökonna (FATF) # soovitust võitluseks rahapesu vastu
Finnish[fi]
ottaa huomioon rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (FATF) # suositusta rahanpesun torjumiseksi
French[fr]
vu les Quarante recommandations du Groupe d'action financière (GAFI) visant à lutter contre le blanchiment des capitaux
Hungarian[hu]
tekintettel a Pénzügyi Akció Munkacsoport (FATF) a pénzmosással szembeni fellépésre vonatkozó # ajánlására
Italian[it]
viste le # raccomandazioni del Gruppo d'azione finanziario (GAFI) in materia di lotta contro il riciclaggio dei capitali
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į keturiasdešimt Finansinių veiksmų darbo grupės (angl. FATF) rekomendacijų dėl kovos su pinigų plovimu
Latvian[lv]
ņemot vērā Finanšu darbības darba grupas (FATF) # ieteikums par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu
Maltese[mt]
wara li qieset l-# rakkomandazzjoni tal-Forza tax-Xogħol għal Ħidmiet Finanzjarji (FATF) b'rabta mal-ħasil tal-flus
Dutch[nl]
gezien de Veertig aanbevelingen van de Financiële Actiegroep betreffende het witwassen van zwart geld (FATF
Polish[pl]
uwzględniając czterdzieści zaleceń grupy GAFI (Group d'Action Financière- GAFI), mające na celu zwalczanie prania pieniędzy
Portuguese[pt]
Tendo em conta as Quarenta Recomendações do Grupo de Acção Financeira (GAFI) para combater o branqueamento de capitais
Romanian[ro]
având în vedere cele # de recomandări ale Grupului de Acțiune Financiară (GAFI) privind spălarea banilor
Slovak[sk]
so zreteľom na štyridsať odporúčaní Finančnej akčnej skupiny (FATF) týkajúcich sa prania špinavých peňazí
Slovenian[sl]
ob upoštevanju štiridesetih priporočil skupine za finančno ukrepanje (FATF) proti pranju denarja
Swedish[sv]
med beaktande av de # rekommendationerna mot penningtvätt från arbetsgruppen för finansiella åtgärder (FATF