Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قضية ( ميشيل بين ) تلاحقنا
Bulgarian[bg]
Мишел Пейн се връща за нас.
Bosnian[bs]
Stvar sa Mišel Pejn nam se vraća!
German[de]
Die Michelle Payne Sache hat uns wieder eingeholt.
Greek[el]
Το θέμα Μισέλ Πέιν επέστρεψε!
English[en]
The Michelle Payne thing's coming back on us.
Spanish[es]
Lo de Michelle Payne vuelve contra nosotros.
Estonian[et]
Michelle Payne'i värk tuleb meile uuesti kaela.
Persian[fa]
دردسر ميشل پين داره گريبان گير ميشه.
Finnish[fi]
Michelle Paynen tapaus vainoaa meitä.
French[fr]
L'affaire Michelle Payne nous retombe dessus.
Croatian[hr]
Slučaj Michelle Payne nam se obija o glavu.
Hungarian[hu]
A Michelle Payne ügy visszaüt ránk.
Indonesian[id]
Masalah Michelle Payne balik lagi ke kita.
Icelandic[is]
Michelle Payne-dæmiđ er ađ springa framan í okkur.
Italian[it]
L'affare di Michelle Payne ci sta tornando contro.
Macedonian[mk]
Работата со Michelle Payne ни се враќа.
Dutch[nl]
Het geval Michelle Payne laat van zich horen.
Polish[pl]
Sprawa z Michelle Payne zaczyna się na nas mścić.
Portuguese[pt]
Aquilo da Michelle Payne está a dar-nos problemas.
Romanian[ro]
Chestia cu Michelle Payne se întoarce împotriva noastră.
Slovenian[sl]
Stvar Michelle Payne se obrača nad nas!
Serbian[sr]
Stvar sa Mišel Pejn nam se obija o glavu!
Swedish[sv]
Michelle Payne-grejen slår bakut.
Turkish[tr]
Michelle Payne olayı başımıza dert oldu.