Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Cauterization should reduce that bleeding, but 3 minutes into the procedure, the patient's blood pressure dropped to 60 over 30, began transfusing with o-negative.
Spanish[es]
La cauterización debería reducir ese sangramiento... pero a los 3 minutos de la cirugía... la presión sanguínea del paciente bajó de 60 a 30.
French[fr]
La cautérisation aurait dû réduire le saignement, mais après 3 mn, la tension artérielle du patient est tombée à 6 / 3.
Croatian[hr]
Kauterizacija bi trebala smanjiti krvarenje, ali je nakon 3 min zahvata pacijentov tlak pao na 60 / 30.
Portuguese[pt]
Cauterização poderia reduzir essa hemorragia, mais três minutos no procedimento, a pressão sanguínea do paciente caiu para 60 por 30, começamos a transfusão com O-Negativo.
Serbian[sr]
Kauterizacija bi trebala smanjiti krvarenje, ali je nakon 3 min zahvata pacijentov tlak pao na 60 / 30.
Turkish[tr]
Koterize etmekle bu kanama azaltılabilirdi ama ameliyatın 3'üncü dakikasında hastanın tansiyonu 6'ya 3'e düştü.