Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Ačkoli, a je to dost smutné, 99% těch, kteří jdou do armády s takovými šlechetnými záměry, jsou povětšinou vykořisťováni ke kriminálním účelům státu korporací.
Greek[el]
Ακόμα και αν, δυστυχώς, 99% αυτών που μπαίνουν στον στρατό με τέτοιες ευγενικές προθέσεις πολύ συχνά γίνονται θύματα εκμετάλευσης για τους εγκληματικούς σκοπούς του εταιρικού κράτους.
English[en]
Even though, sadly enough, 99% of those who enter the military with such noble intentions are more often than not being exploited for the criminal purposes of the corporate state.
Spanish[es]
Aunque, tristemente, el 99% de aquellos que se alistan en el ejército con tan nobles intenciones casi siempre se vuelven los más explotados por el propósito criminal del estado corporativo.
Finnish[fi]
Vaikkakin surullista kyllä 99% niistä, jotka astuvat armeijan palvelukseen jaloin aikein, joutuvat useimmiten suuryritysten hallitsemien valtioiden rikollisten tarkoitusperien hyväksikäyttämiksi.
French[fr]
l'intention d'aider la société par le service militaire est vu comme un geste noble même si, malheureusement, 99% de ceux qui deviennent militaires avec de nobles intentions sont plus souvent qu'autrement exploités pour les buts criminels de l'état corporatif.
Italian[it]
Nonostante, purtroppo, il 99% di coloro che entrano a far parte dell'esercito con tali nobili intenti sono molto spesso sfruttati per gli obiettivi criminali dello " stato corporativo ".
Polish[pl]
Niestety jednak, 99% wkraczających do armii z takimi dobrymi, godnymi Nobla intencjami są często wykorzystywani do kryminalnych celów państwa.
Portuguese[pt]
Ainda assim, infelizmente, 99% dos que ingressam no serviço militar com intenções tão nobres acabm por ser explorados para fins criminosos pelo estado corporativo.